Текст и перевод песни Chule Von Wernich - Eterno Amor

Eterno Amor

Despierta ya, mi amor, así yo puedo ver
La mirada de tu alma tan profunda
Que me hace tanto bien y sueño
Que, entre tus brazos, tu boca me diga te quiero

Siente mi corazón y el fuego de su amor
No lo dejes así, muerto de frío
Tu mirada es todo mi abrigo
Tiene la gracia de hacerme que me sienta viva

Si supieras de verdad que tú eres mi eterno amor
Y que toda esta distancia me marchita como una flor
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
Y que toda esta distancia se me ahonda en el corazón

Despierta ya, mi amor, así yo puedo ver
La mirada de tu alma tan profunda
Que me hace tanto bien y sueño
Que entre tus brazos, tu boca me diga te quiero

Siente mi corazón y el fuego de su amor
No lo dejes así, muerto de frío
Tu mirada es todo mi abrigo
Tiene la gracia de hacerme que me sienta viva

Si supieras de verdad que tú eres mi eterno amor
Y que toda esta distancia me marchita como una flor
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
Y que toda esta distancia se me ahonda en el corazón

Amour éternel

Réveille-toi, mon amour, pour que je puisse voir
Le regard de ton âme si profond
Qui me fait tant de bien et rêve
Que dans tes bras, ta bouche me dise je t'aime

Sente mon cœur et le feu de son amour
Ne le laisse pas ainsi, mourir de froid
Ton regard est tout mon manteau
Il a la grâce de me faire me sentir vivante

Si tu savais vraiment que tu es mon éternel amour
Et que toute cette distance me flétrit comme une fleur
Si tu savais vraiment à quel point je t'aime
Et que toute cette distance me creuse le cœur

Réveille-toi, mon amour, pour que je puisse voir
Le regard de ton âme si profond
Qui me fait tant de bien et rêve
Que dans tes bras, ta bouche me dise je t'aime

Sente mon cœur et le feu de son amour
Ne le laisse pas ainsi, mourir de froid
Ton regard est tout mon manteau
Il a la grâce de me faire me sentir vivante

Si tu savais vraiment que tu es mon éternel amour
Et que toute cette distance me flétrit comme une fleur
Si tu savais vraiment à quel point je t'aime
Et que toute cette distance me creuse le cœur