La Estrella Azul - Chule Von Wernich перевод на немецкий

La Estrella Azul

Dónde estará la estrella azul
Esa estrellita del alma
Sus ojos suelen brillar
Perdidos en la inmensidad

A veces sueño que está aquí
Y se ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

En una lágrima quedo
Hasta perderse en el cielo
Mi corazón se partió
Atravesado de penas

A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

Dónde estará la estrella azul
Esa estrellita del alma
Sus ojos suelen brillar
Perdidos en la inmensidad

A veces sueño que está aquí
Y que ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

Dónde estará la estrella azul

Der Blaue Stern

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Dieses Sternchen meiner Seele
Ihre Augen strahlen oft
Verloren in der Unermesslichkeit

Manchmal träume ich, sie ist hier
Und der Weg erhellt sich
Wenn ihr Glanz erscheint
Ganz nah an meinem Herzen

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
An einem anderen Himmel wird sie leuchten
Dieses Sternchen der Liebe

In einer Träne blieb sie zurück
Bis sie sich am Himmel verlor
Mein Herz zerbrach
Durchbohrt von Kummer

Niemanden kann ich fragen
Mit den Worten der Seele
Meine Traurigkeit ist ein Blatt Papier
Das der Wind nicht fallen lässt

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
An einem anderen Himmel wird sie leuchten
Dieses Sternchen der Liebe

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Dieses Sternchen meiner Seele
Ihre Augen strahlen oft
Verloren in der Unermesslichkeit

Manchmal träume ich, sie ist hier
Und dass sie den Weg erhellt
Wenn ihr Glanz erscheint
Ganz nah an meinem Herzen

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
An einem anderen Himmel wird sie leuchten
Dieses Sternchen der Liebe

Wo wird der blaue Stern wohl sein
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
An einem anderen Himmel wird sie leuchten
Dieses Sternchen der Liebe

Wo wird der blaue Stern wohl sein