La Rompecorazones - Chule Von Wernich перевод на немецкий

La Rompecorazones

Hola
Que raro que estoy llamándote
No suele pasarme siempre
Pero me pintó saber de ti

No te lo digo pa′ que te emociones
Tampoco soy la rompecorazones
Aprovechemos el momento
Y que la piel reaccione

Cuando quieras nos pasamos de la raya
Estoy pa' que se prenda este fuego y nos quememos los dos
Y cuando quieras pero antes que te vayas
Quitémonos las ganas y recuerda que esto es solo por hoy

Vamos a prendernos en fuego
Sígueme el juego
Aquí no importa si llegan los bomberos
Ve vente rápido que quiero verte te
Tengo ganas de volver a comerte te

Bien chula
Pa′ que me agarres por la cintura
Esta noche aquí no habrá censura
Cometamos una locura

No te lo digo pa' que te emociones
Tampoco soy la rompecorazones
Aprovechemos el momento
Y que la piel reaccione

Cuando quieras nos pasamos de la raya
Estoy pa' que se prenda este fuego y nos quememos los dos
Y cuando quieras pero antes que te vayas
Quitémonos las ganas y recuerda que esto es solo por hoy

En un ratico nos vemos
Mis labios te tienen ganas
No dejemos pa′ luego, luego
Porque no sé si hay mañana

En un ratico nos vemos
Mis labios te tienen ganas
No dejemos pa′ luego, luego
Porque no sé si hay mañana

Cuando quieras nos pasamos de la raya
Estoy pa' que se prenda este fuego y nos quememos los dos
Y cuando quieras pero antes que te vayas
Quitémonos las ganas y recuerda que esto es solo por hoy

Die Herzensbrecherin

Hallo
Wie seltsam, dass ich dich anrufe
Das passiert mir normalerweise nicht
Aber ich hatte Lust, von dir zu hören

Ich sag das nicht, damit du dich freust
Ich bin auch nicht die Herzensbrecherin
Nutzen wir den Moment
Und lass die Haut reagieren

Wann immer du willst, überschreiten wir die Grenze
Ich bin dafür, dass dieses Feuer entfacht wird und wir beide uns verbrennen
Und wann immer du willst, aber bevor du gehst
Stillen wir unser Verlangen und denk dran, das ist nur für heute

Lass uns in Flammen aufgehen
Spiel mein Spiel mit
Hier ist es egal, ob die Feuerwehr kommt
Komm schnell, ich will dich sehen
Ich habe Lust, dich wieder zu vernaschen

Richtig hübsch
Damit du mich an der Taille packst
Heute Nacht gibt es hier keine Zensur
Lass uns eine Verrücktheit begehen

Ich sag das nicht, damit du dich freust
Ich bin auch nicht die Herzensbrecherin
Nutzen wir den Moment
Und lass die Haut reagieren

Wann immer du willst, überschreiten wir die Grenze
Ich bin dafür, dass dieses Feuer entfacht wird und wir beide uns verbrennen
Und wann immer du willst, aber bevor du gehst
Stillen wir unser Verlangen und denk dran, das ist nur für heute

In einem Moment sehen wir uns
Meine Lippen verlangen nach dir
Verschieben wir es nicht auf später
Denn ich weiß nicht, ob es ein Morgen gibt

In einem Moment sehen wir uns
Meine Lippen verlangen nach dir
Verschieben wir es nicht auf später
Denn ich weiß nicht, ob es ein Morgen gibt

Wann immer du willst, überschreiten wir die Grenze
Ich bin dafür, dass dieses Feuer entfacht wird und wir beide uns verbrennen
Und wann immer du willst, aber bevor du gehst
Stillen wir unser Verlangen und denk dran, das ist nur für heute