Chulito Camacho - Lo único seguro en esta vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chulito Camacho - Lo único seguro en esta vida




Lo único seguro en esta vida
Единственная уверенность в этой жизни
Lo único seguro en esta vida Chulito Camacho
Единственная уверенность в этой жизни Чулито Камачо
Lo único seguro en esta vida
Единственная уверенность в этой жизни,
Es que mi papa me espera allí arriba
Что мой отец ждет меня там, наверху.
Todo lo demás que te digan es mentira
Все остальное, что тебе говорят ложь.
Otra vez
Еще раз.
A veces que no encuentro la salida
Бывает, что я не вижу выхода,
Pero mis frienes por mis problemas miran
Но мои братья заботятся о моих проблемах.
Conmigo camina quien curo mis heridas
Со мной идет тот, кто залечил мои раны.
Sino luchas mismo
Если ты сам не будешь бороться,
Serán pocos lo que vengan en tu auxilio
Немногие придут тебе на помощь.
Con los dedos de una mano se cuentan amigos
По пальцам одной руки можно пересчитать друзей,
Que lucharán cuando venga tu enemigo
Которые будут сражаться, когда придет твой враг.
Y esos que se juntan por beneficio
А те, кто собираются ради выгоды,
Mi gente sabe que hay que darles castigo
Мои люди знают, что их нужно наказать
Y mandarles chico por donde han venido
И отправить туда, откуда они пришли.
Porque cuando viene lo chungo
Потому что, когда наступают тяжелые времена,
Siempre nos quedamos los mismos
Мы всегда остаемся теми же.
Por eso digo
Поэтому я говорю:
Lo único seguro en esta vida
Единственная уверенность в этой жизни,
Es que mi papa me espera allí arriba
Что мой отец ждет меня там, наверху.
Todo lo demás que te digan es mentira
Все остальное, что тебе говорят ложь.
Otra vez
Еще раз.
A veces que no encuentro la salida
Бывает, что я не вижу выхода,
Pero mis frienes por mis problemas miran
Но мои братья заботятся о моих проблемах.
Conmigo camina quien curo mis heridas
Со мной идет тот, кто залечил мои раны.
Y es que
Ведь,
Si nadie me quiere pues me quedo con nadie
Если меня никто не любит, то я останусь ни с кем.
Mamen soy un hombre que aprendió en la calle
Пойми, я мужчина, который учился на улице,
Sin nadie que me calme cuando me hierva la sangre
Без никого, кто бы меня успокоил, когда у меня кипит кровь.
Sin nadie que me pare cuando me hierva la sangre
Без никого, кто бы меня остановил, когда у меня кипит кровь.
Yo lo que es tocar fondo
Я знаю, что такое коснуться дна,
lo que es ganar y empeñar con mi hombre
Знаю, что такое побеждать и закладывать вместе со своими.
que muchas veces me vencieron
Знаю, что много раз меня побеждали,
Pero todas luche como un toro
Но каждый раз я боролся, как бык.
Los que me engañaron saben que tarde o temprano
Те, кто меня обманул, знают, что рано или поздно
Me di cuenta de todo
Я все понял.
Y a esos los digo nos veremos por el camino
И этим людям я говорю: мы еще увидимся.
El tiempo pondrá a cada uno en su sitio
Время расставит все по своим местам.
Y es que
Ведь,
Lo único seguro en esta vida
Единственная уверенность в этой жизни,
Es que mi papa me espera allí arriba
Что мой отец ждет меня там, наверху.
Todo lo demás que te digan es mentira
Все остальное, что тебе говорят ложь.
Otra vez
Еще раз.
A veces que no encuentro la salida
Бывает, что я не вижу выхода,
Pero mis frienes por mis problemas miran
Но мои братья заботятся о моих проблемах.
Conmigo camina quien curo mis heridas
Со мной идет тот, кто залечил мои раны.
Y es que
Ведь,
Si con mi fríen quieres (¿?)
Если с моим братом ты хочешь (что-то сделать?),
Yo tendré que luchar
Мне придется драться.
Me cago a el si voy a pillar la cara voy a dar
Плевать мне на него, если увижу его лицо, то ударю.
Y es que
Ведь,
Yo se a quien tengo que llamar
Я знаю, кому нужно позвонить,
Para que me ayude a pelear
Чтобы мне помогли в драке.
Les cogeremos aunque seáis más
Мы вас достанем, даже если вас больше.
Y es que
Ведь,
Los que siguen conmigo
Те, кто со мной,
Nunca me delatan
Никогда меня не предадут.
Los que siguen conmigo yo les respondo cuando llaman
Тем, кто со мной, я отвечаю, когда они звонят.
Los que siguen conmigo nunca dan la espalda
Те, кто со мной, никогда не повернутся спиной.
Los que siguen conmigo no tengo (′?) por plata
Те, кто со мной, я их не променяю ни на какое серебро.
Lo único seguro en esta vida
Единственная уверенность в этой жизни,
Es que mi papa me espera allí arriba
Что мой отец ждет меня там, наверху.
Todo lo demás que te digan es mentira
Все остальное, что тебе говорят ложь.
Otra vez
Еще раз.
A veces que no encuentro la salida
Бывает, что я не вижу выхода,
Pero mis frienes por mis problemas miran
Но мои братья заботятся о моих проблемах.
Conmigo caminan quine curo mis heridas
Со мной идут те, кто залечил мои раны.
Y es que...
Ведь...





Авторы: josué luque camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.