Текст и перевод песни Chulito Camacho - Me da igual lo que habláis

Me da igual lo que habláis

Yo no sé quien es mi amigo
Pero si quien mi enemigo

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Desde pequeños damos kill a los que intentan vendernos
Dicen que la amistad la destruye el dinero
Pero mi gente sabe que eso no es cierto
Prefiero que digan que tengo mal genio
A ser un falso como son ellos
Si tengo roce no es por dinero
Es por el respeto que me perdieron
Pero...

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Porque me da igual lo que estáis hablando
Yo seguiré dando mis pasos
Y aunque me siga equivocando
Seguiré dando sin esperar nada a cambio
Que Dios me proteja de mis amigos
Que yo sé quien es mi enemigo
La vida me enseñó a ser mas vivo
Pero jamás vender a los que siguen conmigo
Y es que yo te calo cuando finges
Tu falsas honestidad no lo consigue
A mí me resbala lo que me dicen
Yo sigo fiel a mis raíces
Sé que piensan en mi cuando escriben
Pero su letra solo es cine
Porque su vida no deja de ser muy triste

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Me echan la culpa de lo que les pasa
Y hablan mal de mí a mi espalda
Pero no saben que a mí me resbala
Yo sigo palante, así es mi raza
Solemos solucionar los problemas que nos causan
Solemos esquivar cuando disparan
Los de la calle saben que en la calle caí en trampas
Pero sin ayuda de nadie me labré una fama

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Desde pequeños damos kill a los que intentan vendernos
Dicen que la amistad la destruye el dinero
Pero mi gente sabe que eso no es cierto
Prefiero que digan que tengo mal genio
A ser un falso como son ellos
Si tengo roce no es por dinero
Es por el respeto que me perdieron
Pero...

I Don't Care What You Say

I don't know who my friend is
But I know who my enemy is

I don't care what you say
I'll keep maintaining my style
To the fake ones we say bye bye
Nobody will make me change who I am

I prefer having a bad reputation for life
Than living putting up with the bullshit
If you want me to change, I'll tell you nah nah nah
I won't go through that because I've been strong since I was a boy

Since we were young, we've been killing those who try to sell us out
They say that money destroys friendship
But my people know that's not true
I'd rather they say I have a bad temper
Than be fake like them
If I have a problem, it's not about money
It's about the respect they lost for me
But...

I don't care what you say
I'll keep maintaining my style
To the fake ones we say bye bye
Nobody will make me change who I am

I prefer having a bad reputation for life
Than living putting up with the bullshit
If you want me to change, I'll tell you nah nah nah
I won't go through that because I've been strong since I was a boy

Because I don't care what you're talking about
I'll keep taking my steps
And even if I keep making mistakes
I'll keep giving without expecting anything in return
May God protect me from my friends
Because I know who my enemy is
Life taught me to be more clever
But never to sell out those who are still with me
And it's that I see through you when you pretend
Your false honesty doesn't achieve it
What they say about me doesn't bother me
I remain faithful to my roots
I know they think of me when they write
But their lyrics are just a movie
Because their life is still very sad

I don't care what you say
I'll keep maintaining my style
To the fake ones we say bye bye
Nobody will make me change who I am

I prefer having a bad reputation for life
Than living putting up with the bullshit
If you want me to change, I'll tell you nah nah nah
I won't go through that because I've been strong since I was a boy

They blame me for what happens to them
And they talk bad about me behind my back
But they don't know that it doesn't bother me
I keep moving forward, that's my race
We usually solve the problems they cause us
We usually dodge when they shoot
Those from the street know that on the street I fell into traps
But without anyone's help, I built a reputation

I don't care what you say
I'll keep maintaining my style
To the fake ones we say bye bye
Nobody will make me change who I am

I prefer having a bad reputation for life
Than living putting up with the bullshit
If you want me to change, I'll tell you nah nah nah
I won't go through that because I've been strong since I was a boy

Since we were young, we've been killing those who try to sell us out
They say that money destroys friendship
But my people know that's not true
I'd rather they say I have a bad temper
Than be fake like them
If I have a problem, it's not about money
It's about the respect they lost for me
But...