Текст и перевод песни Chulito Camacho - Me da igual lo que habláis

Me da igual lo que habláis

Yo no sé quien es mi amigo
Pero si quien mi enemigo

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Desde pequeños damos kill a los que intentan vendernos
Dicen que la amistad la destruye el dinero
Pero mi gente sabe que eso no es cierto
Prefiero que digan que tengo mal genio
A ser un falso como son ellos
Si tengo roce no es por dinero
Es por el respeto que me perdieron
Pero...

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Porque me da igual lo que estáis hablando
Yo seguiré dando mis pasos
Y aunque me siga equivocando
Seguiré dando sin esperar nada a cambio
Que Dios me proteja de mis amigos
Que yo sé quien es mi enemigo
La vida me enseñó a ser mas vivo
Pero jamás vender a los que siguen conmigo
Y es que yo te calo cuando finges
Tu falsas honestidad no lo consigue
A mí me resbala lo que me dicen
Yo sigo fiel a mis raíces
Sé que piensan en mi cuando escriben
Pero su letra solo es cine
Porque su vida no deja de ser muy triste

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Me echan la culpa de lo que les pasa
Y hablan mal de mí a mi espalda
Pero no saben que a mí me resbala
Yo sigo palante, así es mi raza
Solemos solucionar los problemas que nos causan
Solemos esquivar cuando disparan
Los de la calle saben que en la calle caí en trampas
Pero sin ayuda de nadie me labré una fama

Me da igual lo que habláis
Yo seguiré manteniendo mi stile
A los falsos le decimos bye bye
Nadie me hará cambiar el cómo soy

Prefiero tener mala fama for life
Que vivir aguantando al julai
Si quieres que cambie te dire na nai na nai
Yo no paso por ahí porque yo soy fuerte desde boy

Desde pequeños damos kill a los que intentan vendernos
Dicen que la amistad la destruye el dinero
Pero mi gente sabe que eso no es cierto
Prefiero que digan que tengo mal genio
A ser un falso como son ellos
Si tengo roce no es por dinero
Es por el respeto que me perdieron
Pero...

Je me fiche de ce que vous dites

Je ne sais pas qui est mon ami
Mais je sais qui est mon ennemi

Je me fiche de ce que vous dites
Je continuerai à maintenir mon style
On dit au revoir aux faux
Personne ne me fera changer qui je suis

Je préfère avoir une mauvaise réputation toute ma vie
Que de vivre en supportant les imbéciles
Si tu veux que je change, je te dirai na nai na nai
Je ne passe pas par là parce que je suis fort depuis tout petit

Depuis tout petits, on met KO ceux qui essaient de nous vendre
On dit que l'amitié est détruite par l'argent
Mais ma bande sait que ce n'est pas vrai
Je préfère qu'on dise que j'ai mauvais caractère
Que d'être un faux comme eux
Si je suis rude, ce n'est pas à cause de l'argent
C'est à cause du respect qu'ils m'ont perdu
Mais...

Je me fiche de ce que vous dites
Je continuerai à maintenir mon style
On dit au revoir aux faux
Personne ne me fera changer qui je suis

Je préfère avoir une mauvaise réputation toute ma vie
Que de vivre en supportant les imbéciles
Si tu veux que je change, je te dirai na nai na nai
Je ne passe pas par là parce que je suis fort depuis tout petit

Parce que je me fiche de ce que vous dites
Je continuerai à faire mes pas
Et même si je continue à me tromper
Je continuerai à donner sans attendre rien en retour
Que Dieu me protège de mes amis
Je sais qui est mon ennemi
La vie m'a appris à être plus vif
Mais jamais je ne trahirai ceux qui sont avec moi
Et je te sens quand tu fais semblant
Ta fausse honnêteté ne marche pas
Je me fiche de ce qu'on dit de moi
Je reste fidèle à mes racines
Je sais qu'ils pensent à moi quand ils écrivent
Mais leurs paroles sont juste du cinéma
Parce que leur vie n'est que tristesse

Je me fiche de ce que vous dites
Je continuerai à maintenir mon style
On dit au revoir aux faux
Personne ne me fera changer qui je suis

Je préfère avoir une mauvaise réputation toute ma vie
Que de vivre en supportant les imbéciles
Si tu veux que je change, je te dirai na nai na nai
Je ne passe pas par là parce que je suis fort depuis tout petit

Ils me font porter le chapeau de leurs problèmes
Et ils parlent mal de moi dans mon dos
Mais ils ne savent pas que je m'en fiche
J'avance, c'est comme ça que c'est
On a l'habitude de résoudre les problèmes qu'on nous cause
On a l'habitude de se dérober quand on nous tire dessus
Ceux de la rue savent que j'ai marché dans des pièges dans la rue
Mais sans l'aide de personne, je me suis fait une réputation

Je me fiche de ce que vous dites
Je continuerai à maintenir mon style
On dit au revoir aux faux
Personne ne me fera changer qui je suis

Je préfère avoir une mauvaise réputation toute ma vie
Que de vivre en supportant les imbéciles
Si tu veux que je change, je te dirai na nai na nai
Je ne passe pas par là parce que je suis fort depuis tout petit

Depuis tout petits, on met KO ceux qui essaient de nous vendre
On dit que l'amitié est détruite par l'argent
Mais ma bande sait que ce n'est pas vrai
Je préfère qu'on dise que j'ai mauvais caractère
Que d'être un faux comme eux
Si je suis rude, ce n'est pas à cause de l'argent
C'est à cause du respect qu'ils m'ont perdu
Mais...