Текст и перевод песни Chulito Camacho - Mi peor enemy

Mi peor enemy

Mi peor enemy, está dentro de mí...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí
Mi peor enemy, está dentro de mí...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí

Estoy intentando ir por el camino recto...
Estoy intentando... pero voy sin aliento

Y prima no sé qué hacer
Cuando el odio entra dentro de mí ser...

Y prima no sé que hacer para quitarme ese pensamiento de autodestruirme
Pero lo último que quiero es hacer daño a las personas que me tienen en alto
No quiero hacer un desgarro en los corazones de los que amo...

Mi peor enemy, está dentro de mí...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí
Mi peor enemy, está dentro de mí...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí

Y prima ya no puedo... ver como poco a poco estamos muriendo por dentro
Y prima ya no puedo... ver como poco a poco nos estamos destruyendo...
Pero tenemos que saber que dejarlo... es cuestión de quererse

Mi peor enemy, está dentro de mi...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí
Mi peor enemy, está dentro de mí...
Aunque intente escapar siempre, siempre, siempre está ahí

Mon pire ennemi

Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là
Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là

J'essaie de suivre le bon chemin...
J'essaie... mais je manque de souffle

Et mon amour, je ne sais pas quoi faire
Quand la haine s'infiltre en moi...

Et mon amour, je ne sais pas quoi faire pour me débarrasser de cette pensée de m'autodétruire
Mais la dernière chose que je veux, c'est faire du mal aux personnes qui me tiennent en haute estime
Je ne veux pas déchirer les cœurs de ceux que j'aime...

Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là
Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là

Et mon amour, je ne peux plus... voir comment petit à petit nous mourons de l'intérieur
Et mon amour, je ne peux plus... voir comment petit à petit nous nous détruisons...
Mais nous devons savoir que le laisser aller... c'est une question de s'aimer soi-même

Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là
Mon pire ennemi, c'est moi-même...
Même si j'essaie de m'échapper toujours, toujours, toujours il est là