Chulito Camacho - Mucho Que Andar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chulito Camacho - Mucho Que Andar




Mucho Que Andar
Beaucoup à parcourir
Vibraciones positivas, agarrada a tu diva, fumando la sativa
Vibrations positives, accrochée à ta diva, fumant de la sativa
Queda mucho que andar, muchos muros que tumbar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir, beaucoup de murs à abattre
Gallinero que mas da, si sabes, que te quiero
Poulailler, qu'est-ce que ça change, si tu sais que je t'aime
No se donde está, ese maldito lugar
Je ne sais pas est cet endroit maudit
Donde todos los gangsters, apagan, su fuego
tous les gangsters éteignent leur feu
Yo sigo atento, aunque vaya lento
Je reste attentif, même si je vais lentement
A mis demonios chico yo me enfrento
Je fais face à mes démons, mon petit
Para algunos puedo ser demasiao′ violento
Pour certains, je peux être trop violent
Pero solo lucho chica por mis derechos
Mais je me bats juste, ma chérie, pour mes droits
Chico contento, aunque cueste hacerlo
Un mec heureux, même si c'est difficile à faire
La vida es una así que disfrutemos
La vie est comme ça, alors profitons-en
Ganster no desperdicies la vida en playtos
Gangster, ne gaspille pas ta vie à jouer
No merece la pena gastar tu tiempo en eso
Ça ne vaut pas la peine de perdre ton temps là-dedans
Muerte porque no queda mas remedio, contentos porque si no ganan ellos
La mort parce qu'il n'y a pas d'autre solution, heureux parce que sinon, c'est eux qui gagnent
Disfrutando de la vida aunque tengamos otros sentimientos por dentro
Profiter de la vie même si on a d'autres sentiments au fond
Queda mucho que andar, muchos muros que tumbar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir, beaucoup de murs à abattre
Gallinero que mas da, si sabes, que te quiero
Poulailler, qu'est-ce que ça change, si tu sais que je t'aime
No se donde está, ese maldito lugar
Je ne sais pas est cet endroit maudit
Donde todos los gangsters, apagan, su fuego
tous les gangsters éteignent leur feu
Estoy esperando mi sitio, mi espacio, mi hueco
J'attends mon emplacement, mon espace, mon trou
Estoy esperando mi tiempo
J'attends mon heure
Y mientras espero me lo monto lo mejor que puedo
Et en attendant, je me débrouille du mieux que je peux
Sin juicios, sin envidias, sin juegos
Sans jugement, sans envie, sans jeux
Sabes que la tierra es el cielo o el infierno
Tu sais que la terre est le ciel ou l'enfer
Esos gangsters se tienen que dar cuenta de ello
Ces gangsters doivent s'en rendre compte
Hay que saber perdonar también a esos perros
Il faut savoir pardonner à ces chiens aussi
Pero hay que saber perdonarse a si mismo primero
Mais il faut savoir se pardonner à soi-même en premier
Y es que algunos se esconden, detrás de una coraza de hombre
Et c'est que certains se cachent derrière une carapace d'homme
Otros detras de un revolver, yo sigo con mi...
D'autres derrière un revolver, je continue avec mon...
Queda mucho que andar, muchos muros que tumbar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir, beaucoup de murs à abattre
Gallinero que mas da, si sabes, que te quiero
Poulailler, qu'est-ce que ça change, si tu sais que je t'aime
No se donde está, ese maldito lugar
Je ne sais pas est cet endroit maudit
Donde todos los gangsters, apagan, su fuego
tous les gangsters éteignent leur feu
Vibraciones positivas, agarrada a tu diva
Vibrations positives, accrochée à ta diva
Fumando la sativa, disfrutando la vida
Fumant de la sativa, profitant de la vie
Baila con alegría, tu cuerpo me espiga
Danse avec joie, ton corps me pique
Hacerlo con armonía, hacerlo noche y dia por eso
Faire avec harmonie, faire jour et nuit pour ça
Lo siento, no vivimos, en un cuento
Désolé, on ne vit pas dans un conte de fées
No jugamos por el segundo puesto
On ne joue pas pour la deuxième place
Aunque lo intento, a veces salgo perdiendo
Même si j'essaie, parfois je perds
Queda mucho que andar, muchos muros que tumbar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir, beaucoup de murs à abattre
Gallinero que mas da, si sabes, que te quiero
Poulailler, qu'est-ce que ça change, si tu sais que je t'aime
No se donde está, ese maldito lugar
Je ne sais pas est cet endroit maudit
Donde todos los gangsters, apagan, su fuego
tous les gangsters éteignent leur feu
Yo sigo atento, aunque vaya lento
Je reste attentif, même si je vais lentement
A mis demonios chico yo me enfrento
Je fais face à mes démons, mon petit
Para algunos puedo ser demasiao' violento
Pour certains, je peux être trop violent
Pero solo lucho chica por mis derechos
Mais je me bats juste, ma chérie, pour mes droits
Chico contento, aunque cueste hacerlo
Un mec heureux, même si c'est difficile à faire
La vida es una así que disfrutamos
La vie est comme ça, alors profitons-en
Gangster no despercicies la vida en playtos
Gangster, ne gaspille pas ta vie à jouer
No merece la pena gastar tu tiempo en eso
Ça ne vaut pas la peine de perdre ton temps là-dedans
Muerte porque no queda mas remedio
La mort parce qu'il n'y a pas d'autre solution
Contento porque si no ganan ellos
Heureux parce que sinon, c'est eux qui gagnent
Disfrutando de la vida aunque tengamos otros sentimientos por dentro
Profiter de la vie même si on a d'autres sentiments au fond






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.