No puede ser - Chulito Camacho перевод на немецкий

No puede ser

Nuestros gobernantes son funcionarios de una tiranía extranjera (Antistablishment)
Mientras uno pocos dirigen, la mayoría soportamos las reglas (Antistablishment)
La información es utilizada para crear diferencias(Antistablishment)
Mientras tanto son los poderosos los que nos gobiernan (Antistablishment)

Por eso no, no puede ser que el sistema te ahogue tanto que te haga enloquecer, no puede ser ver a nuestras madres fregando dejándose la piel, no puede ser
Que la riqueza de unos pocos sea porque otros pierden, no puede ser, que mis hermanos caminen y no vean la luz de túnel, no puede ser que la dignidad fuese un puñado de dolares, no puede ser que este esperando aquí sentado y no pase mi tren.

No puede ser, este sistema hay que cambiarlo, no quiero suplicarlo. Estamos muy contentos, en nuestro cuento, pero estamos guardando un silencio, muy parecido a lo necio. No quiero participar en una sociedad que es el causante de sufrimiento, no quiero formar parte de eso.

Nos dan la libertad a cambio de no usarla, maldita prosperidad solo tener que pagarla, algo tiene que cambiar en eso no hay poder mundial, somos hombre del mundo medieval como burros de carga nos quieren utilizar. El desarrollo desarrolla desigualdad, nuestro malestar es por su bienestar, la pobreza no es por divinidad la pobreza viene porque hay un plan.

Por eso no, no puede ser que el sistema te ahogue tanto que te haga enloquecer, no puede ser ver a nuestras madres fregando dejándose la piel, no puede ser
Que la riqueza de unos pocos sea porque otros pierden, no puede ser, que mis hermanos caminen y no vean la luz de túnel, no puede ser que la dignidad fuese un puñado de dolares, no puede ser que este esperando aquí sentado y no pase mi tren.

Los suburbios siempre pagan el precio de la prosperidad la pobreza hace daño a la carne y a la espiritualidad, no existiría la tortura si no fuese eficaz, la maquinaria de picar carne humana se llama Fondo Monetario Internacional.

Es kann nicht sein

Unsere Herrscher sind Funktionäre einer ausländischen Tyrannei (Antistablishment)
Während wenige lenken, erträgt die Mehrheit die Regeln (Antistablishment)
Information wird genutzt, um Unterschiede zu schaffen (Antistablishment)
Währenddessen sind es die Mächtigen, die uns regieren (Antistablishment)

Deshalb nein, es kann nicht sein, dass das System dich so erstickt, dass es dich verrückt macht, es kann nicht sein, unsere Mütter schrubben zu sehen, wie sie sich die Haut abarbeiten, es kann nicht sein
Dass der Reichtum weniger darauf beruht, dass andere verlieren, es kann nicht sein, dass meine Brüder gehen und das Licht am Ende des Tunnels nicht sehen, es kann nicht sein, dass Würde eine Handvoll Dollar wäre, es kann nicht sein, dass ich hier sitzend warte und mein Zug nicht kommt.

Es kann nicht sein, dieses System muss man ändern, ich will nicht darum flehen. Wir sind sehr zufrieden, in unserem Märchen, aber wir bewahren ein Schweigen, das der Dummheit sehr ähnlich ist. Ich will nicht an einer Gesellschaft teilhaben, die Leid verursacht, ich will kein Teil davon sein.

Sie geben uns die Freiheit im Austausch dafür, sie nicht zu nutzen, verdammter Wohlstand, nur dafür zahlen zu müssen, etwas muss sich ändern, dagegen gibt es keine Weltmacht, wir sind Menschen aus dem Mittelalter, wie Lastesel wollen sie uns benutzen. Entwicklung entwickelt Ungleichheit, unser Unbehagen ist für ihr Wohlbefinden, Armut ist nicht gottgegeben, Armut entsteht, weil es einen Plan gibt.

Deshalb nein, es kann nicht sein, dass das System dich so erstickt, dass es dich verrückt macht, es kann nicht sein, unsere Mütter schrubben zu sehen, wie sie sich die Haut abarbeiten, es kann nicht sein
Dass der Reichtum weniger darauf beruht, dass andere verlieren, es kann nicht sein, dass meine Brüder gehen und das Licht am Ende des Tunnels nicht sehen, es kann nicht sein, dass Würde eine Handvoll Dollar wäre, es kann nicht sein, dass ich hier sitzend warte und mein Zug nicht kommt.

Die Vorstädte zahlen immer den Preis des Wohlstands, Armut schadet dem Fleisch und der Spiritualität, Folter würde nicht existieren, wenn sie nicht wirksam wäre, die Maschinerie zum Zerkleinern von Menschenfleisch heißt Internationaler Währungsfonds.