Текст и перевод песни Chulito Camacho - No Soy un Criminal
[Estribillo]
[Chorus]
Si
la
madre
tierra
la
yerba
nos
da
If
Mother
Earth
gives
us
the
herb
Porque
el
sistema
nos
la
quiere
quitar
Why
does
the
system
want
to
take
it
away?
Si
no
hace
mal
y
además
es
natural
If
it
does
no
harm
and
is
natural
Y
me
ayuda
a
soportar
todo
lo
que
me
hace
mal.
And
it
helps
me
endure
everything
that
hurts
me.
Si
la
policía
nos
quiere
arrestar
If
the
police
want
to
arrest
us
Sólo
por
plantar
un
poco
de
ganja
Just
for
planting
a
little
ganja
No
soy
un
criminal,
sólo
por
querer
plantar
I'm
not
a
criminal,
just
for
wanting
to
plant
Sólo
quiero
cultivar
mi
felicidad
y
es
que...
I
just
want
to
cultivate
my
happiness,
and
that's
it...
Planto
sin
semilla,
espero
que
llegue
el
día
I
plant
without
a
seed,
I
wait
for
the
day
to
come
Pa
cortarla
y
fumarla
con
mi
familia,
To
cut
it
and
smoke
it
with
my
family,
Mis
malos
rollos
se
alivian
My
bad
vibes
are
relieved
Cuando
fumo...
la
resina.
When
I
smoke...
the
resin.
Porque
nos
la
quitan
si
nos
beneficia,
Why
do
they
take
it
away
if
it
benefits
us,
Para
alejarnos
de
nuestra
agonía,
To
distance
us
from
our
agony,
Hay
muchas
tentaciones
que
se
llevan
la
vida,
There
are
many
temptations
that
take
lives,
Pero
la
marihuana
no
te
la
quita
But
marijuana
doesn't
take
yours
away
[Estribillo]
[Chorus]
Si
la
madre
tierra
la
yerba
nos
da
If
Mother
Earth
gives
us
the
herb
Porque
el
sistema
nos
la
quiere
quitar
Why
does
the
system
want
to
take
it
away?
Si
no
hace
mal
y
además
es
natural
If
it
does
no
harm
and
is
natural
Y
me
ayuda
a
soportar
todo
lo
que
me
hace
mal.
And
it
helps
me
endure
everything
that
hurts
me.
Si
la
policía
nos
quiere
arrestar
If
the
police
want
to
arrest
us
Sólo
por
plantar
un
poco
de
ganja
Just
for
planting
a
little
ganja
No
soy
un
criminal,
sólo
por
querer
plantar
I'm
not
a
criminal,
just
for
wanting
to
plant
Sólo
quiero
cultivar
mi
felicidad
y
es
que...
I
just
want
to
cultivate
my
happiness,
and
that's
it...
No
me
disculpo,
sólo
enciendo
mi
canuto,
I
don't
apologize,
I
just
light
my
joint,
Váyase
a
otro
lado
si
le
molesta
mi
humo,
Go
somewhere
else
if
my
smoke
bothers
you,
La
policía
me
detuvo,
The
police
stopped
me,
Pero
no
soy
criminal
porque
fumo.
But
I'm
not
a
criminal
because
I
smoke.
Sólo
que
no
me
importa
lo
que
me
digan,
I
just
don't
care
what
they
tell
me,
Fumo
yerba
todos
los
días,
I
smoke
weed
every
day,
No
me
importa
lo
que
me
digan,
I
don't
care
what
they
tell
me,
Fumo
chinilla
desde
toda
la
vida.
I've
been
smoking
chinilla
all
my
life.
[Estribillo]
[Chorus]
Si
la
madre
tierra
la
yerba
nos
da
If
Mother
Earth
gives
us
the
herb
Porque
el
sistema
nos
la
quiere
quitar
Why
does
the
system
want
to
take
it
away?
Si
no
hace
mal
y
además
es
natural
If
it
does
no
harm
and
is
natural
Y
me
ayuda
a
soportar
todo
lo
que
me
hace
mal.
And
it
helps
me
endure
everything
that
hurts
me.
Si
la
policía
nos
quiere
arrestar
If
the
police
want
to
arrest
us
Sólo
por
plantar
un
poco
de
ganja
Just
for
planting
a
little
ganja
No
soy
un
criminal,
sólo
por
querer
plantar
I'm
not
a
criminal,
just
for
wanting
to
plant
Sólo
quiero
cultivar
mi
felicidad
y
es
que...
I
just
want
to
cultivate
my
happiness,
and
that's
it...
Pa
quemar
chivatos
enciende
tu
mechero,
To
burn
snitches,
light
your
lighter,
Pa
quemar
lo
falsos
enciende
tu
mechero,
To
burn
the
fake
ones,
light
your
lighter,
Pa
quemar
los
falsos
rastas
enciende
tu
mechero,
To
burn
the
fake
rastas,
light
your
lighter,
Pa
quemar
políticos
enciende
tu
mechero.
To
burn
politicians,
light
your
lighter.
Si
no
te
dejan
vivir
enciende
tu
mechero,
If
they
won't
let
you
live,
light
your
lighter,
Si
no
te
dejan
soñar
enciende
tu
mechero,
If
they
won't
let
you
dream,
light
your
lighter,
Si
no
te
van
a
escuchar
enciende
tu
mechero,
If
they
won't
listen
to
you,
light
your
lighter,
Si
no
nos
dejan
fumar,
entonces
más
fuego.
If
they
won't
let
us
smoke,
then
more
fire.
[Estribillo]
[Chorus]
Si
la
madre
tierra
la
yerba
nos
da
If
Mother
Earth
gives
us
the
herb
Porque
el
sistema
nos
la
quiere
quitar
Why
does
the
system
want
to
take
it
away?
Si
no
hace
mal
y
además
es
natural
If
it
does
no
harm
and
is
natural
Y
me
ayuda
a
soportar
todo
lo
que
me
hace
mal.
And
it
helps
me
endure
everything
that
hurts
me.
Si
la
policía
nos
quiere
arrestar
If
the
police
want
to
arrest
us
Sólo
por
plantar
un
poco
de
ganja
Just
for
planting
a
little
ganja
No
soy
un
criminal,
sólo
por
querer
plantar
I'm
not
a
criminal,
just
for
wanting
to
plant
Sólo
quiero
cultivar
mi
felicidad
y
es
que...
I
just
want
to
cultivate
my
happiness,
and
that's
it...
No
me
importa
lo
que
me
digan,
I
don't
care
what
they
tell
me,
Fumo
yerba
todos
los
días,
I
smoke
weed
every
day,
No
me
importa
lo
que
me
digan,
I
don't
care
what
they
tell
me,
Fumo
chinilla
de
toda
la
vida.(x2)
I've
been
smoking
chinilla
all
my
life.(x2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.