Текст и перевод песни Chulito Camacho - Quisiera ser ciego

Quisiera ser ciego

No no no no no...
Quisiera ser ciego,
Para no ver lo que esta pasando,
Estamos destruyendo lo que nos an dejado,
Los errores del pasado parecen que es lo unico que heredamos,
Estamos enseñando sin antes estudiarlos,
Pero somos dioses y diosas en lo mas alto,
Recuerda prima que intentan separarnos
Recuerda que no necesitamos intermediarios para hablar primita con lo mas alto,
Y es que no puedo ver como pasa otra vez como la injusticia siempre es para el pobre
Y pasa otra vez tienen mas buena fe las personas ateas que las personas que creen
Lo que la tierra otorga el capitalismo lo usurpa
Lo que en tanto tiempo se forma en pocos años hacen que se destruya,
Lo que la naturaleza lega el hombre lo combierte en suya parece que avanzamos pero andamos a oscuras,
Pero soy un rebelde...
Que no quiere creerse...
Que el mundo no puede cambiarse solo por qe uno lo quiere,
No tengo mas sitio para tanto vacio,
Pensamos que somos libres pero nos marcan el camino,
Estamos divididos por nuestro egoismo,
Estamos decididos a extinguir nuestro paraiso,
Quisiera ser ciego para no ver lo que esta pasando estamos destruyendo loque nos an dejado,
Los errores del pasado parecen que es lo unico que heredamos estamos enseñando sin antes estudiarlo
No no no no...

J'aimerais être aveugle

Non non non non non...
J'aimerais être aveugle,
Pour ne pas voir ce qui se passe,
On détruit ce qu'on nous a laissé,
Les erreurs du passé semblent être tout ce que nous héritons,
On enseigne sans les avoir étudiés,
Mais nous sommes des dieux et des déesses au sommet,
Rappelle-toi ma chérie qu'ils essaient de nous séparer
Rappelle-toi que nous n'avons pas besoin d'intermédiaires pour parler ma petite avec le Très-Haut,
Et je ne peux pas voir comment cela se produit encore une fois, comment l'injustice est toujours pour les pauvres
Et cela se produit encore une fois, les athées ont plus de bonne foi que les croyants
Ce que la terre accorde, le capitalisme l'usurpe
Ce qui se forme en si longtemps est détruit en quelques années,
Ce que la nature lègue, l'homme le transforme en sien, il semble que nous progressions mais nous marchons dans l'obscurité,
Mais je suis un rebelle...
Qui ne veut pas croire...
Que le monde ne peut pas changer juste parce qu'on le veut,
Je n'ai plus de place pour tant de vide,
On pense qu'on est libre mais on nous trace le chemin,
On est divisés par notre égoïsme,
On est déterminés à éteindre notre paradis,
J'aimerais être aveugle pour ne pas voir ce qui se passe, on détruit ce qu'on nous a laissé,
Les erreurs du passé semblent être tout ce que nous héritons, on enseigne sans les avoir étudiés
Non non non non...