Текст и перевод песни Chulito Camacho - Sonido Dancehall

Sonido Dancehall

Esto es sonido dancehall aunque suene tribal
Viene de la capital, no viene de África
Aquí se mueven las gyal que parece ilegal
Todos los manes se menean de forma muy especial

Esto no lo entenderás
Porque en mi mundo tu con tus trajecitos yo eres el ratito man
Esto es sonido dancehall
A todos los selectas le mandamos hacer pull up
Pull up

Aunque lleve mil años haciendo esto
Cada vez que sueno sigo sonando fresco
A todos esos que me dicen que yo me vendo
Me gustaría saber donde escondo el dinero

Aquí los manes piropean con mucho estilo
Mujeres primo presumen de vestidos
Aquí en los baños no existen testigos
Todos los Soundboys saben lo que digo

Mira bien, mira quien dice que,
Que la mayoría que de lo que te digan comprueba a ver
Que a la peña le gusta inventarse lo que haces
Y las bocas parecen que nunca se cansen

Si miro pa tras es pa recordar
Que siempre hay un man que te va ayudar eso es amistad
Siempre me veras con gente real
Dispuestos a dar lo que les pidas siempre con humildad

Sabes que no fumamos la morralla
Pregunta a la policía de Coslada
No nos asusta chico tu mala cara
Antes de ser happy estuvimos en Bagdag

Sabes que a David no le da miedo Golliat
Sabes que no hay miedo de perder y ganar
Sabes que sin coraje no es dancehall
Sabes que con mi tema la gente hace bla bla bla bla

Esto es sonido dancehall aunque suene tribal
Viene de la capital, no viene de África
Aquí se mueven las gyal que parece ilegal
Todos los manes se menean de forma muy especial

Esto no lo entenderás
Porque en mi mundo tu con tus trajecitos yo eres el ratito man
Esto es sonido dancehall
A todos los selectas le mandamos hacer pull up
Pull up

Toda la gente baila a su aire
Las mujeres juegan al descarte
Con los manes que no saben comportarse
No se toca una obra de arte
Aunque no lleves traje
Haz que se note primo tu clase
Escoge bien todas tus frases
Piropea con estilo esa es la clave, parce

Vete tranquilo, esconde el colmillo
Míralo todo con más optimismo
Lo malo que veas que no se refleje en ti mismo
Conformarse para mi es morirse primo

Y no me explico cómo podemos seguir vivos
Con las malas experiencias que tuvimos
Pero nos mantenemos positivos
Escucha primo...

Esto es sonido dancehall aunque suene tribal
Viene de la capital, no viene de África
Aquí se mueven las gyal que parece ilegal
Todos los manes se menean de forma muy especial

Esto no lo entenderás
Porque en mi mundo tu con tus trajecitos yo eres el ratito man
Esto es sonido dancehall
A todos los selectas le mandamos hacer pull up
Pull up

Aunque lleve mil años haciendo esto
Cada vez que sueno sigo sonando fresco
A todos esos que me dicen que yo me vendo
Me gustaría saber donde escondo el dinero

Aquí los manes piropean con mucho estilo
Mujeres primo presumen de vestidos
Aquí en los baños no existen testigos
Todos los Soundboys saben lo que digo

Звук денсхолла

Это звук денсхолла, хоть и звучит трайбл
Идет из столицы, а не из Африки
Здесь двигаются девушки, так, что кажется незаконным
Все парни двигаются очень особенно

Ты этого не поймешь
Потому что в моем мире ты в своих костюмчиках всего лишь мелкая сошка
Это звук денсхолла
Всем избранным мы говорим "подтягивайтесь"
Подтягивайтесь

Хоть я и занимаюсь этим тысячу лет
Каждый раз, когда я звучу, я звучу свежо
Всем тем, кто говорит, что я продаюсь
Хотелось бы знать, где я прячу деньги

Здесь парни делают комплименты со стилем
Девушки, красотки, хвастаются платьями
Здесь в туалетах нет свидетелей
Все саундбои знают, о чем я говорю

Смотри внимательно, смотри, кто говорит,
Что большую часть из того, что тебе говорят, проверь
Что люди любят выдумывать, что ты делаешь
И рты, кажется, никогда не устают

Если я оглядываюсь назад, то чтобы вспомнить
Что всегда есть парень, который тебе поможет, это дружба
Ты всегда увидишь меня с настоящими людьми
Готовыми дать то, что ты просишь, всегда со смирением

Знаешь, мы не курим дрянь
Спроси полицию Кослады
Нас не пугает, парень, твое злое лицо
Прежде чем стать счастливыми, мы были в Багдаде

Знаешь, что Давид не боится Голиафа
Знаешь, что нет страха проигрывать и выигрывать
Знаешь, что без смелости это не денсхолл
Знаешь, что под мой трек люди делают бла-бла-бла

Это звук денсхолла, хоть и звучит трайбл
Идет из столицы, а не из Африки
Здесь двигаются девушки, так, что кажется незаконным
Все парни двигаются очень особенно

Ты этого не поймешь
Потому что в моем мире ты в своих костюмчиках всего лишь мелкая сошка
Это звук денсхолла
Всем избранным мы говорим "подтягивайтесь"
Подтягивайтесь

Все люди танцуют свободно
Девушки играют в отсев
С парнями, которые не умеют себя вести
Произведение искусства трогать нельзя
Даже если ты не в костюме
Покажи, дружище, свой класс
Выбирай все свои фразы carefully
Делай комплименты со стилем, вот в чем ключ, приятель

Успокойся, спрячь клыки
Смотри на все с большим оптимизмом
Плохое, что ты видишь, пусть не отражается в тебе самом
Смириться для меня — это умереть, дружище

И я не понимаю, как мы можем быть еще живы
После всего плохого, что мы пережили
Но мы сохраняем позитивный настрой
Слушай, дружище...

Это звук денсхолла, хоть и звучит трайбл
Идет из столицы, а не из Африки
Здесь двигаются девушки, так, что кажется незаконным
Все парни двигаются очень особенно

Ты этого не поймешь
Потому что в моем мире ты в своих костюмчиках всего лишь мелкая сошка
Это звук денсхолла
Всем избранным мы говорим "подтягивайтесь"
Подтягивайтесь

Хоть я и занимаюсь этим тысячу лет
Каждый раз, когда я звучу, я звучу свежо
Всем тем, кто говорит, что я продаюсь
Хотелось бы знать, где я прячу деньги

Здесь парни делают комплименты со стилем
Девушки, красотки, хвастаются платьями
Здесь в туалетах нет свидетелей
Все саундбои знают, о чем я говорю