Un estilo diferente - Chulito Camacho перевод на немецкий

Un estilo diferente

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo
Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo
Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino
Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

Yo soy del hoyo, yo no tengo apoyo
Nacimos en la calle, aprendiendo yo solo
Mi papa en la cárcel, mamá ya no puede con todo
Mis hermanos salen palante a base de codos
Gracias a ellos estoy con vosotros
Gracias a ellos luché como un toro
Los que me conocen saben que no soy un flojo
Y si que pregunta por mi y te dirán que yo
Antes de cantar por el barrio andó
Cuando cruzó a los lados miró
Cuando cayó rápido se levantó

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo
Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo
Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino
Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

Yo soy blanquito, europeo y Chulito
Pero tengo flow, gracia y estilo
Me gane la vida desde chiquito
Los que me conocen saben que nací sin padrino
A los que van de mafias, a todos los esquivo
No nos asusta tu cara de asesino
Por que cuando llueve primo todos buscamos cobijo
Y es que me da igual si sigo siendo flaco
No comeré de ninguna mano
No recibo ordenes de ningún humano
Seguiremos libres, caminando

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo
Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo
Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino
Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

Ellos hablan todo el rato de su conciencia
Porque son pobres en sus vivencias
Ellos no quieren nunca demencia
Porque papi le dejará buena herencia
Creen que tienen inteligencia
Pero no les vale en la supervivencia
Vacilan de su experiencia
Pero en la calle no saben de su existencia

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo
Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo
Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino
Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

Yo soy del hoyo, yo no tengo apoyo
Nacimos en la calle, aprendiendo yo solo
Mi papa en la cárcel, mamá ya no puede con todo
Mis hermanos salen palante a base de codos
Gracias a ellos estoy con vosotros
Gracias a ellos luché como un toro
Los que me conocen saben que no soy un flojo
Y si que pregunta por mi y te dirán que yo
Antes de cantar por el barrio andó
Cuando cruzó a los lados miró
Cuando cayó rápido se levantó

Ein anderer Stil

Pass auf, der andere Stil, der nicht von demselben spricht
Den bringe ich dir, viele Jungs wollten mich erledigen
Aber das wird nichts, denn bevor ich sang, bin ich schon meinen Weg gegangen
Und hier bin ich, um deinem Körper ein wenig Rhythmus zu geben

Ich komm' von ganz unten, ich hab' keine Unterstützung
Auf der Straße geboren, lernte ich allein
Mein Papa im Gefängnis, Mama schafft nicht mehr alles
Meine Brüder kämpfen sich mit Ellbogen durch
Dank ihnen bin ich bei euch
Dank ihnen kämpfte ich wie ein Stier
Die mich kennen, wissen, dass ich kein Schwächling bin
Und fragst du nach mir, werden sie dir sagen, dass ich
Schon bevor ich sang, durchs Viertel zog
Beim Überqueren nach beiden Seiten schaute
Wenn ich fiel, schnell wieder aufstand

Pass auf, der andere Stil, der nicht von demselben spricht
Den bringe ich dir, viele Jungs wollten mich erledigen
Aber das wird nichts, denn bevor ich sang, bin ich schon meinen Weg gegangen
Und hier bin ich, um deinem Körper ein wenig Rhythmus zu geben

Ich bin weiß, europäisch und Chulito
Aber ich habe Flow, Charme und Stil
Ich verdiente mein Leben, seit ich klein war
Die mich kennen, wissen, dass ich ohne Paten geboren wurde
Denen, die auf Mafia machen, weiche ich allen aus
Uns erschreckt dein Mördergesicht nicht
Denn wenn es regnet, Kumpel, suchen wir alle Schutz
Und es ist mir egal, ob ich dünn bleibe
Ich werde aus keiner Hand fressen
Ich empfange keine Befehle von irgendeinem Menschen
Wir bleiben frei und gehen unseren Weg

Pass auf, der andere Stil, der nicht von demselben spricht
Den bringe ich dir, viele Jungs wollten mich erledigen
Aber das wird nichts, denn bevor ich sang, bin ich schon meinen Weg gegangen
Und hier bin ich, um deinem Körper ein wenig Rhythmus zu geben

Sie reden die ganze Zeit über ihr Gewissen
Weil sie arm an Erlebnissen sind
Sie wollen niemals Stress
Weil Papi ihnen ein gutes Erbe hinterlassen wird
Sie glauben, sie haben Intelligenz
Aber sie nützt ihnen nichts beim Überleben
Sie prahlen mit ihrer Erfahrung
Aber auf der Straße weiß man nichts von ihrer Existenz

Pass auf, der andere Stil, der nicht von demselben spricht
Den bringe ich dir, viele Jungs wollten mich erledigen
Aber das wird nichts, denn bevor ich sang, bin ich schon meinen Weg gegangen
Und hier bin ich, um deinem Körper ein wenig Rhythmus zu geben

Ich komm' von ganz unten, ich hab' keine Unterstützung
Auf der Straße geboren, lernte ich allein
Mein Papa im Gefängnis, Mama schafft nicht mehr alles
Meine Brüder kämpfen sich mit Ellbogen durch
Dank ihnen bin ich bei euch
Dank ihnen kämpfte ich wie ein Stier
Die mich kennen, wissen, dass ich kein Schwächling bin
Und fragst du nach mir, werden sie dir sagen, dass ich
Schon bevor ich sang, durchs Viertel zog
Beim Überqueren nach beiden Seiten schaute
Wenn ich fiel, schnell wieder aufstand