Текст и перевод песни Chulu - De Vuelta al Barrio

De Vuelta al Barrio

Hey bardero$ tiene todo lo que quieren, sí
También esas putas dando cócteles, sí

Su bikini me llama,
Querrán joderme o capaz servirme un
Trago y bailarme si es suficiente, sí

Tienen billetes y cadenas pero no tienen style
Quieren el oro y el bronce pero le falta más shit

Ellos respetan la banda porque lo soltamos real
Pero le falta más cuadras para pintar con su crew

Ellos presumen su mierda como si fueran a herir
Tengo más claves en puertas abriéndolas con skill

Puliendome en microphones, dejándola en street
Haciendo hip hop pal valle y pa que lo escuche tu crew

Mira negro la verda' no interesa que hables de mí
Porque no llevan un alma de perro pa' presumir

Otra vez vuelvo al barrio escuchando Shaquille O' Neal
Encestando en el aro cuando aparece mi team

Vacilo fresco my hommie, te jodo si quiero, chill
Amigos atropellando otra reja escupen police

Rimas que siempre alumbran cuando aparece esa weed
Mi padre calle me educa para no ser un chantín

Pero tampoco me llama llevar por to'a esa bling bling
Pero los puedo ir bajando como el negro Holyfield

Pegando bajo con ganchos, sí, rimas de alto perfil
Checkea el sonido y estilo como lo animo en el beat

Quedan mirando cuando voy pasando
Llevo mis nike puestas y la magia van largando

Están opinando
Lo que voy rapeando
Pero me chupa un huevo así que sigan alardeando

Si yo voy bardeando
Barderos al mando
Si esto no les gusta entonces qué están escuchando?

Ya estamos sonando
Putas vacilando
Já, bro sí, sigo mi mambo
Sí, sigo mi mambo

Malos cantores
Pull it up...

De Retour dans le Quartier

Hé, les mecs, vous avez tout ce que vous voulez, oui
Et ces filles qui servent des cocktails, oui

Son bikini m'appelle,
Elles veulent me faire jouir ou peut-être me servir un
Cocktail et me faire danser si c'est assez, oui

Ils ont des billets et des chaînes, mais ils n'ont pas de style
Ils veulent l'or et le bronze, mais il leur manque du shit

Ils respectent le groupe parce qu'on lâche du vrai
Mais il leur manque des blocs pour peindre avec leur crew

Ils se vantent de leur merde comme si ils allaient blesser
J'ai plus de clés pour les portes que j'ouvre avec skill

Je me perfectionne sur les micros, je la laisse dans la rue
Je fais du hip hop pour la vallée et pour que ton crew l'écoute

Regarde, mec, la vérité, ça ne m'intéresse pas que tu parles de moi
Parce que tu n'as pas une âme de chien pour te vanter

Encore une fois, je retourne dans le quartier en écoutant Shaquille O' Neal
J'enfonce le ballon dans le panier quand mon équipe arrive

Je suis cool, mon pote, je te baise si je veux, chill
Mes amis percutent une autre grille, ils crachent la police

Des rimes qui illuminent toujours quand cette herbe arrive
Mon père de la rue m'a appris à ne pas être un pleutre

Mais ça ne me fait pas envie non plus d'être chargé de tout ce bling bling
Mais je peux les faire tomber comme le noir Holyfield

J'envoie des coups bas avec des crochets, oui, des rimes de haut niveau
Check le son et le style, comment je l'anime sur le beat

Ils restent à regarder quand je passe
J'ai mes Nike aux pieds et la magie se répand

Ils opinent
Sur ce que je rappe
Mais je m'en fous, alors continuez à vous vanter

Si je me vante
Les mecs au pouvoir
Si ça ne vous plaît pas, alors qu'est-ce que vous écoutez ?

On est déjà en train de sonner
Les filles se vantent
Já, bro oui, je continue mon truc
Oui, je continue mon truc

Mauvais chanteurs
Pull it up...