Текст и перевод песни Chumbawamba - Hanging on the Old Barbed Wire

Hanging on the Old Barbed Wire

Висящий на старой колючей проволоке

If you want to find the general

Если хочешь найти генерала,

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

If you want to find the general

Если хочешь найти генерала,

I know where he is

Я знаю, где он.

He's pinning another medal on his chest

Он цепляет очередную медаль себе на грудь.

I saw him, I saw him

Я видел его, я видел его,

Pinning another medal on his chest

Цепляющим очередную медаль себе на грудь.

Pinning another medal on his chest

Цепляющим очередную медаль себе на грудь.

If you want to find the colonel

Если хочешь найти полковника,

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

If you want to find the colonel

Если хочешь найти полковника,

I know where he is

Я знаю, где он.

He's sitting in comfort stuffing his bloody gut

Он сидит в комфорте, набивая свой проклятый живот.

I saw him, I saw him

Я видел его, я видел его,

Sitting in comfort stuffing his bloody gut

Сидящим в комфорте, набивая свой проклятый живот.

If you want to find the seargent

Если хочешь найти сержанта,

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

If you want to find the seargent

Если хочешь найти сержанта,

I know where he is

Я знаю, где он.

He's drinking all the company rum

Он пьет весь ром роты.

I saw him, I saw him

Я видел его, я видел его,

Drinking all the company rum

Пьющим весь ром роты.

Drinking all the company rum

Пьющим весь ром роты.

If you want to find the private

Если хочешь найти рядового,

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

I know where he is

Я знаю, где он.

If you want to find the private

Если хочешь найти рядового,

I know where he is

Я знаю, где он.

He's hanging on the old barbed wire

Он висит на старой колючей проволоке.

I saw him, I saw him

Я видел его, я видел его,

Hanging on the old barbed wire

Висящим на старой колючей проволоке.

Hanging on the old barbed wire

Висящим на старой колючей проволоке.

Оцените перевод

Авторы: Judith Abbott, Neil Ferguson, Louise Watts, Allan Whalley, Duncan Bruce, Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter

Альбом

English Rebel Songs 1381-1984

дата релиза

19-02-2003

1 Hanging on the Old Barbed Wire
2 The Cutty Wren
3 The Diggers Song
4 The Triumph of Teneral Ludd
5 Chartist Anthem
6 Song on the Times
7 Smashing of the Van
8 Poverty Knock
9 Idris Strike Song
10 The Colliers March
11 The Bad Squire
12 The World Upside Down
13 Coal Not Dole

Еще альбомы