Chumbawamba - Homophobia - перевод текста песни на русский
Chumbawamba Homophobia

Homophobia

Chumbawamba

Homophobia - Chumbawambaперевод на русский




Homophobia
Гомофобия
Up behind the bus stop in the toilets off the street
За автобусной остановкой, в туалете на улице,
There are traces of a killing on the floor beneath your feet
На полу под твоими ногами — следы убийства.
Mixed in with the piss and beer are bloodstains on the floor
Вместе с мочой и пивом на полу — пятна крови
From the boy who got his head kicked in a night or two before.
От парня, которому пару ночей назад проломили голову.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can′t love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can't love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.
In the pubs, clubs and burger bars, breeding pens for pigs,
В пабах, клубах и бургерных, рассадниках свиней,
Alcohol, testosterone and ignorance and fists
Алкоголь, тестостерон, невежество и кулаки.
Packs of hunting animals roam across the town
Стаи охотящихся животных бродят по городу,
They find an easy victim and they punch him to the ground.
Они находят лёгкую жертву и избивают её до полусмерти.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can′t love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can't love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.
The siren of the ambulance, the deadpan of the cops,
Сирена скорой помощи, бесстрастный взгляд полицейских,
Chalk to mark the outline where the boy first dropped
Мел, чтобы отметить место, где парень упал.
Beware the holy trinity: church and state and law
Остерегайся святой троицы: церкви, государства и закона,
For every death the virus gets more deadly than before.
С каждой смертью вирус становится всё более смертоносным.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can't love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.
Homophobia-the worst disease
Гомофобия — худшая болезнь,
You can′t love who you want to love in times like these
В такие времена нельзя любить того, кого хочешь.




Авторы: Louise Watts, Nigel Hunter, Paul Greco, Darren Hamer, Allan Whalley, Duncan Bruce, Alice Nutter
Chumbawamba - Anarchy
Альбом
Anarchy
дата релиза
01-05-1994

1 Give the Anarchist a Cigarette
2 Georgina
3 On Being Pushed
4 Mouthful of Shit
5 Timebomb
6 Homophobia
7 Heaven/Hell
8 Love Me
9 Doh!
10 Blackpool Rock
11 This Year's Thing
12 Never Do What You Are Told
13 Bad Dog
14 Rage
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.