I'm Not Sorry I Was Having Fun - Chumbawambaперевод на русский

I'm Not Sorry I Was Having Fun

Я не извиняюсь за то, что веселился

By the time I got to Woodstock

К тому времени, как я добрался до Вудстока,

It was going up in flames

Он уже полыхал в огне.

In June under a silvery moon

В июне, под серебристой луной,

Why do all your songs turn out the same?

Почему все твои песни такие одинаковые?

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

I'm not sorry I was having fun

Я не извиняюсь за то, что веселилась.

I'm not sorry

Я не извиняюсь.

I got that old time religion

У меня есть старая добрая религия,

Where we still don't cross the picket lines

Где мы до сих пор не пересекаем линии пикетов.

You got Rush Limbaugh on your side

У тебя на стороне Раш Лимбо,

But I got Ricky Tomlinson on mine

А у меня Рики Томлинсон.

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

I'm not sorry I was having fun

Я не извиняюсь за то, что веселилась.

I'm not sorry

Я не извиняюсь.

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

Got got got got, not got

Поймал, поймал, поймал, не поймал

I'm not sorry I was having fun

Я не извиняюсь за то, что веселилась.

I'm not sorry

Я не извиняюсь.

Оцените перевод

Авторы: Judith Abbott, Louise Watts, Alice Nutter, Darren Hamer, Nigel Hunter, Allen Whalley, Neil Ferguson, Bruce Duncan

Альбом

WYSIWYG

дата релиза

03-04-2000

1 Pass It Along
2 She's Got All The Friends That Money Can Buy
3 I'm With Stupid
4 Lie Lie Lie Lie
5 Knickers
6 Smart Bomb
7 Moses With A Gun
8 Celebration Florida
9 Ladies For Compassionate Lynching
10 The Standing Still
11 Dumbing Down
12 Jesus In Vegas
13 WWW Dot
14 Social Dogma
15 I'm In Trouble Again
16 The Health & Happiness Show
17 Hey Hey We're The Junkies
18 Shake Baby Shake
19 I'm Not Sorry I Was Having Fun
20 I'm Coming Out
21 The Physical Impossibility
22 New York Mining Disaster

Еще альбомы