Pickle - Chumbawambaперевод на русский




Pickle
Соленый огурчик
Preserved and safe on a high-up shelf
Законсервированный и в безопасности на верхней полке,
Where soiled little fingers can't mess
Где грязные маленькие пальчики не достанут.
Catalogued labeled and rarely-played
Каталогизирован, подписан и редко используется,
Polished and pure and possessed
Отполированный, чистый и мой.
Aaahaa - That's not music
Ааага - Это не музыка,
Aaahaa - That's a pickle
Ааага - Это соленый огурчик.
Aaahaa - That's not music
Ааага - Это не музыка,
Aaahaa - That's a pickle
Ааага - Это соленый огурчик.
Best keep your songs in the safety of darkness
Лучше храни свои песни в безопасности тьмы
And never expose them to light
И никогда не подвергай их свету.
Open with care (shh), pack in the box
Открывай осторожно (тсс), упаковывай в коробку,
All your songs might grow wings and take flight
А то все твои песни могут отрастить крылья и улететь.
Aaahaa - That's not music
Ааага - Это не музыка,
Aaahaa - That's a pickle
Ааага - Это соленый огурчик.
Aaahaa - That's not music
Ааага - Это не музыка,
Aaahaa - That's a pickle
Ааага - Это соленый огурчик.
Pickle [x12]
Соленый огурчик [x12]
(Whealin' and the dealin' there, in the whiskey business for a long time...
(Торговля и сделки, вот так, в виски-бизнесе долгое время...
And this guy had a guitar...
И у этого парня была гитара...
It laid around there and I lotta times there wouldn't be any customers in the place
Она лежала там, и часто в заведении не было клиентов,
And I'd grab up this guitar and I got to pecking around on it
И я хватал эту гитару и начинал по ней бренчать,
And I thought it sounded awful pretty)
И мне казалось, что звучит она чертовски мило)




Авторы: Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - ABCDEFG
Альбом ABCDEFG
дата релиза
28-02-2010
Альбомы Chumbawamba

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.