Chumbawamba - Rich Pop Stars (Live) - перевод текста песни на французский
Chumbawamba Rich Pop Stars (Live)

Chumbawamba - Rich Pop Stars (Live)

Текст и перевод песни Chumbawamba - Rich Pop Stars (Live)




Rich Pop Stars (Live)
Stars du Pop Riches (Live)
Missionaries up from the South
Des missionnaires du Sud
Have come to put words in our ignorant mouths
Sont venus pour mettre des mots dans nos bouches ignorantes
Big company muscles flex
Les gros muscles des entreprises se contractent
And we're all pulled along by the seat of our kecks
Et on est tous tirés par le siège de nos pantalons
Popstars to lead us to the promised land
Des pop stars pour nous mener à la terre promise
Same rich bastards in command
Les mêmes riches salopards au commandement
All responsibility out of our hands
Toute responsabilité hors de nos mains
Just vote for their party and cheer for their band
Vote juste pour leur parti et encourage leur groupe
Red banners, angry manners
Des drapeaux rouges, des manières en colère
Keep chocking in them bobs and tanners
Continue à te gaver de ces bobs et de ces bronzés
Same old dances and five year plans
Les mêmes vieilles danses et plans quinquennaux
Will never bridge the gap between stars and fans
Ne combleront jamais le fossé entre les stars et les fans
What's unsaid is left unsaid
Ce qui n'est pas dit reste non dit
As the bosses lure the popstars into their beds
Alors que les patrons attirent les pop stars dans leurs lits
Allowed to indulge in their political bread
Autorisés à se livrer à leur pain politique
There's too many people who agree to be led
Il y a trop de gens qui acceptent d'être menés
The pied piper came today
Le joueur de flûte est arrivé aujourd'hui
Autograph, photograph to lead us away
Autographe, photo pour nous éloigner
Out of the town behind the piper
Hors de la ville derrière le joueur de flûte
Over the cliff and into the river
Par-dessus la falaise et dans la rivière




Авторы: Chumbawamba, Traditional
Chumbawamba - Rich Pop Stars (Single)
Альбом
Rich Pop Stars (Single)
дата релиза
30-06-2009

1 Rich Pop Stars (Live)
2 Walking Into Battle With the Lord (Live)
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.