Текст и перевод песни Chumbawamba - Sewing Up Crap
Sewing Up Crap
Coudre de la merde
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
A
cut-price
empire
Un
empire
à
prix
réduit
Clean-cut
lines
Des
lignes
nettes
A
perfect
body
Un
corps
parfait
And
a
dirty
mind
Et
un
esprit
sale
The
rules
of
this
game
Les
règles
de
ce
jeu
Say
we
all
look
the
same
Disent
que
nous
avons
tous
la
même
apparence
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
We'll
put
a
spin
on
it
On
va
lui
faire
faire
un
tour
We'll
take
a
pencil
to
it
On
va
lui
faire
un
trait
de
crayon
We'll
make
a
virtue
On
va
faire
une
vertu
Out
of
keeping
oh
so
quiet
about
it
De
rester
oh
si
silencieux
à
ce
sujet
I
don't
know,
and
I
don't
want
to
know
Je
ne
sais
pas,
et
je
ne
veux
pas
savoir
I
don't
know,
and
I
don't
want
to
know
Je
ne
sais
pas,
et
je
ne
veux
pas
savoir
I
don't
know,
and
I
don't
want
to
know
Je
ne
sais
pas,
et
je
ne
veux
pas
savoir
I
don't
know,
and
I
don't
want
to
know
Je
ne
sais
pas,
et
je
ne
veux
pas
savoir
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
Talk
about
child's
play
Parlez
de
jeu
d'enfant
Count
the
birthdays
Comptez
les
anniversaires
A
stitch
in
time
says
Un
point
à
temps
dit
Just
look
the
other
way
Regardez
simplement
de
l'autre
côté
The
rules
of
this
game
Les
règles
de
ce
jeu
Say
you
don't
know
her
name
Disent
que
tu
ne
connais
pas
son
nom
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
Chain,
chain,
chain,
chain
Chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne
We'll
span
a
hundred
years
for
it
On
va
s'étendre
sur
cent
ans
pour
ça
We'll
make
a
killing
out
of
it
On
va
faire
une
tuerie
avec
ça
And
we'll
corner
the
market
Et
on
va
accaparer
le
marché
By
keeping
oh
so
quiet
about
it
En
restant
oh
si
silencieux
à
ce
sujet
Working
for
The
Gap
(chain,
chain,
chain,
chain)
Travailler
pour
The
Gap
(chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne)
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
Travailler
pour
The
Gap
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
(chain,
chain,
chain,
chain)
Travailler
pour
The
Gap
(chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne)
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
Travailler
pour
The
Gap
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
(chain,
chain,
chain,
chain)
Travailler
pour
The
Gap
(chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne)
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
Travailler
pour
The
Gap
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
(chain,
chain,
chain,
chain)
Travailler
pour
The
Gap
(chaîne,
chaîne,
chaîne,
chaîne)
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
Working
for
The
Gap
Travailler
pour
The
Gap
Sewing
up
crap
Coudre
de
la
merde
One
up
the
chimney
goes
Un
monte
dans
la
cheminée
Two
hawks
a
tray
of
matches
Deux
faucons
un
plateau
d'allumettes
Three
braves
the
weaving
floor
Trois
bravent
le
sol
de
tissage
All
pray
for
the
life
of
four
Tous
prient
pour
la
vie
de
quatre
Five
down
the
pit
descends
Cinq
descendent
dans
la
fosse
Six
plows
in
fields
and
meadows
Six
labourent
les
champs
et
les
prés
Seven
spins
the
handloom
round
Sept
font
tourner
le
métier
à
tisser
à
la
main
Eight
lies
in
the
burial
ground
Huit
gisent
dans
la
tombe
One
up
the
chimney
goes
Un
monte
dans
la
cheminée
Two
hawks
a
tray
of
matches
Deux
faucons
un
plateau
d'allumettes
Three
braves
the
weaving
floor
Trois
bravent
le
sol
de
tissage
All
pray
for
the
life
of
four
Tous
prient
pour
la
vie
de
quatre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter, Louise Watts, Allan Whalley, Judith Abbott, Duncan Bruce, Neil Ferguson
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.