Chumbawamba - The World Upside Down - перевод текста песни на французский
Chumbawamba The World Upside Down

Chumbawamba - The World Upside Down

Текст и перевод песни Chumbawamba - The World Upside Down




The World Upside Down
Le monde à l'envers
Through eating too much supper
En mangeant trop de souper
Before I went to bed
Avant d'aller me coucher
Strange thoughts came o'er my slumber
Des pensées étranges sont venues me hanter
Strange thoughts came in my head
Des pensées étranges sont venues dans ma tête
This world was topsy-turvy
Ce monde était sens dessus dessous
And people of renown
Et les gens de renom
Were doing the most peculiar things
Faisaient les choses les plus étranges
As they world turned upside down
Alors que le monde tournait à l'envers
I dreamt all men were equal
J'ai rêvé que tous les hommes étaient égaux
And there were no starving poor
Et qu'il n'y avait pas de pauvres affamés
And nations never did quarrel
Et que les nations ne se disputaient jamais
Nor never went to war
Ni n'allaient jamais en guerre
I dreamt all men were angels
J'ai rêvé que tous les hommes étaient des anges
And women ne'er wore a frown
Et que les femmes ne se froissaient jamais le front
Old maids they had large families
Les vieilles filles avaient de grandes familles
As the world turned upside down
Alors que le monde tournait à l'envers




Авторы: Traditional
Chumbawamba - English Rebel Songs 1381-1984
Альбом
English Rebel Songs 1381-1984
дата релиза
19-02-2003

1 Hanging on the Old Barbed Wire
2 The Cutty Wren
3 The Diggers Song
4 The Triumph of Teneral Ludd
5 Chartist Anthem
6 Song on the Times
7 Smashing of the Van
8 Poverty Knock
9 Idris Strike Song
10 The Colliers March
11 The Bad Squire
12 The World Upside Down
13 Coal Not Dole
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.