Chumbawamba - Timebomb (Jimmy Echo Vocal) - перевод текста песни на французский
Chumbawamba Timebomb (Jimmy Echo Vocal)

Chumbawamba - Timebomb (Jimmy Echo Vocal)

Текст и перевод песни Chumbawamba - Timebomb (Jimmy Echo Vocal)




Timebomb (Jimmy Echo Vocal)
Bombe à retardement (Voix de Jimmy Echo)
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking, ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
In the litter at the dance hall
Dans les ordures de la salle de bal
Sitting pretty near the fast-food counter
Assise tranquillement près du comptoir de restauration rapide
In a backseat of a Vauxhall, woah
Sur la banquette arrière d'une Vauxhall, ouais
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking, ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
In the litter at the dance hall
Dans les ordures de la salle de bal
Sitting pretty near the fast-food counter
Assise tranquillement près du comptoir de restauration rapide
In a backseat of a Vauxhall, woah
Sur la banquette arrière d'une Vauxhall, ouais
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking, ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
In the litter at the dance hall
Dans les ordures de la salle de bal
Sitting pretty near the fast-food counter
Assise tranquillement près du comptoir de restauration rapide
In a backseat of a Vauxhall, woah
Sur la banquette arrière d'une Vauxhall, ouais
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
They're all dancing to the same song
Ils dansent tous au rythme de la même chanson
Hear the smashing of your expectations
Entends le fracas de tes attentes
Hear the shattering of half-rhymes
Entends le bris des demi-rimes
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking, ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
In the litter at the dance hall
Dans les ordures de la salle de bal
Sitting pretty near the fast-food counter
Assise tranquillement près du comptoir de restauration rapide
In a backseat of a Vauxhall, woah
Sur la banquette arrière d'une Vauxhall, ouais
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
Gotta stop, yeah, stop now
Il faut arrêter, ouais, arrête maintenant
What's that sound
Quel est ce son
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound
Arrête maintenant, quel est ce son
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Gotta stop, yeah, stop now
Il faut arrêter, ouais, arrête maintenant
What's that sound
Quel est ce son
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound
Arrête maintenant, quel est ce son
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop, stop now, what's that sound?
Arrête, arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
And all the timebombs
Et toutes les bombes à retardement
They're all dancing to the same song
Elles dansent toutes au rythme de la même chanson
In a world full of no-ones
Dans un monde plein de personnes anonymes
I am someone
Je suis quelqu'un
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
I am a timebomb
Je suis une bombe à retardement
A ticking, ticking, ticking timebomb
Une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Unattended at the railway station
Sans surveillance à la gare
In the litter at the dance hall
Dans les ordures de la salle de bal
Sitting pretty near the fast-food counter
Assise tranquillement près du comptoir de restauration rapide
In a backseat of a Vauxhall, woah
Sur la banquette arrière d'une Vauxhall, ouais
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's going down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Stop now, what's that sound?
Arrête maintenant, quel est ce son ?
Wow
Wow
London bridge is falling down
Le pont de Londres s'effondre
Thank you
Merci
Mr. Jimmy Echo, ladies and gentlemen
Monsieur Jimmy Echo, mesdames et messieurs
Put your hands together, lovely
Applaudissez, c'est magnifique




Авторы: Stephen Stills, Duncan Bruce, Alice Nutter, Allan Mark Whalley, Darren James Hamer, Nigel Hunter, Judith Abbott, Paul Alexis Greco, Louise Watts
Chumbawamba - Showbusiness
Альбом
Showbusiness
дата релиза
19-01-2001

1 That's How Grateful We Are
2 Give the Anarchist a Cigarette
3 Heaven/Hell
4 Homophobia
5 A Morality Play
6 Bad Dog
7 Never Do What You Are Told
8 stitch that
9 Mouthful of Shit
10 The Day the Nazi Died
11 Timebomb (Jimmy Echo Vocal)
12 Slag Aid
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.