Chumbawamba - Wagner At The Opera - перевод текста песни на русский
Chumbawamba Wagner At The Opera

Chumbawamba - Wagner At The Opera

Текст и перевод песни Chumbawamba - Wagner At The Opera




I'm laying on the pavement
Я лежу на тротуаре.
And the last thing I recall
И последнее, что я помню ...
Picked up by the arms and legs
Подняли за руки и за ноги.
And taken from the hall
И забрали из зала.
For squaring up to culture
За приведение в соответствие с культурой
In the circle and the stall
В круге и стойле.
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
Hurt can make you act without
Боль может заставить тебя действовать без нее.
Apology or regret
Извинение или сожаление
Over half a century
Больше полувека.
But still I can't forget
Но я все равно не могу забыть.
Ideology makes a mockery
Идеология делает насмешку.
Of the string quartet
Струнного квартета
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
When they came to take me
Когда они пришли, чтобы забрать меня.
I was standing on a chair
Я стоял на стуле.
I can't keep quiet
Я не могу молчать.
I have something to declare
У меня есть что сказать.
Listen to my rattle
Послушай мою погремушку.
For my rattle says "Beware"
Потому что моя погремушка говорит: "Берегись".
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
A rattle for remembering
Погремушка на память.
The rattle of the chains
Звон цепей.
A rattle for remembering
Погремушка на память.
The rattle of the trains
Грохот поездов.
From Warsaw down the decades
От Варшавы на протяжении десятилетий
To hell and home again
В ад и снова домой.
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
All because they're playing Wagner at the opera
А все потому что в опере играют Вагнера
For everyone we lost
За всех, кого мы потеряли.
I swing the rattle loud and long
Я раскачиваю погремушку громко и долго.
I swing it 'til I drown out
Я качаю ею, пока не захлебнусь.
All the music and the songs
Вся эта музыка и песни
This tattoo will last forever
Эта татуировка будет длиться вечно
And my memory is long
И память у меня длинная.
Here's to no more playing Wagner at the opera
За то чтобы больше не играть Вагнера в опере
Here's to no more playing Wagner at the opera
За то чтобы больше не играть Вагнера в опере
Here's to no more playing Wagner at the opera
За то чтобы больше не играть Вагнера в опере




Авторы: Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - ABCDEFG
Альбом
ABCDEFG
дата релиза
28-02-2010

1 Introduction
2 New York Song
3 Ratatatay
4 Missed
5 The Song Collector
6 You Don't Exist
7 Singing Out The Days
8 Dance, Idiot, Dance
9 That Same So-So Tune
10 The Devil's Interval
11 Torturing James Hetfield
12 Underground
13 Wagner At The Opera
14 Pickle
15 Voices, That's All
16 Puccini Said
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.