Chumbawamba - When I'm Bad - перевод текста песни на французский
Chumbawamba When I'm Bad

Chumbawamba - When I'm Bad

Текст и перевод песни Chumbawamba - When I'm Bad




When I'm Bad
Quand je suis méchante
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
I'm up in the stars
Je suis dans les étoiles
Looking down at the gutter
Regardant le caniveau
When I'm good I'm very good
Quand je suis bonne, je suis très bonne
But when I'm bad I'm better
Mais quand je suis méchante, je suis meilleure
Oh barman, fill this glass again
Oh barman, remplis ce verre encore
And keep on pouring 'til death says when
Et continue de verser jusqu'à ce que la mort dise quand
Oh barman, fill it to the top
Oh barman, remplis-le jusqu'en haut
And we'll be drinking 'til the singing has to stop
Et on boira jusqu'à ce que le chant doive s'arrêter
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
A B C D E F G
A B C D E F G
The only notes that matter
Les seules notes qui comptent
When I'm good I'm very good
Quand je suis bonne, je suis très bonne
But when I'm bad I'm better
Mais quand je suis méchante, je suis meilleure
Oh barman, fill this glass again
Oh barman, remplis ce verre encore
And keep on pouring 'til death says when
Et continue de verser jusqu'à ce que la mort dise quand
Oh barman, fill it to the top
Oh barman, remplis-le jusqu'en haut
And we'll be drinking 'til the singing has to stop
Et on boira jusqu'à ce que le chant doive s'arrêter
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
Me and all my friends are comming 'round to your house
Moi et tous mes amis on vient chez toi
And were not going to go until we get thrown out
Et on ne partira pas avant qu'on nous mette dehors
Me and all my friends are comming 'round to your house
Moi et tous mes amis on vient chez toi
And were not going to go until we get thrown out
Et on ne partira pas avant qu'on nous mette dehors
Me and all my friends are comming 'round to your house
Moi et tous mes amis on vient chez toi
And were not going to go until we get thrown out
Et on ne partira pas avant qu'on nous mette dehors
Me and all my friends are comming 'round to your house
Moi et tous mes amis on vient chez toi
And were not going to go until we get thrown out
Et on ne partira pas avant qu'on nous mette dehors
Oh barman, fill this glass again
Oh barman, remplis ce verre encore
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
Oh barman, fill this glass again
Oh barman, remplis ce verre encore
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits
Oh barman, fill this glass again
Oh barman, remplis ce verre encore
They try in vain our minds to chain
Ils essaient en vain d'enchaîner nos esprits




Авторы: Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter, Louise Watts, Allan Whalley, Judith Abbott, Duncan Bruce, Neil Ferguson
Chumbawamba - Readymades
Альбом
Readymades
дата релиза
01-01-2002

1 Salt Fare, North Sea
2 Jacob's Ladder
3 All In Vain
4 Home With Me
5 If It Is to Be, It Is Up to Me
6 Don't Try This At Home
7 Song for Len Shackleton
8 Without Reason or Rhyme (The Killing of Harry Stanley)
9 Don't Pass Go
10 One Way or the Other
11 When I'm Bad
12 Sewing Up Crap
13 After Shelly
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.