Chumbawamba - you Can't Trust Anyone Nowadays - перевод текста песни на русский
Chumbawamba you Can't Trust Anyone Nowadays

Chumbawamba - you Can't Trust Anyone Nowadays

Текст и перевод песни Chumbawamba - you Can't Trust Anyone Nowadays




You can't trust anyone nowadays
Сейчас никому нельзя доверять.
(Repeat)
(Повтор)
Brown shirts don't make it
Коричневые рубашки не делают этого.
(Repeat)
(Повтор)
I'm not so brave and I'm not too crazy
Я не такой уж храбрый и не такой уж сумасшедший.
And I'd rather be a coward than pushing up daisies
И я лучше буду трусом, чем буду собирать маргаритки.
Never rocked the boat, never tipped the scales
Никогда не раскачивал лодку, никогда не склонял чашу весов.
Never got off the fence, never had that much to say
Никогда не сходил с забора, никогда не мог так много сказать.
So when I get a leather glove across my face
Поэтому когда я получаю кожаную перчатку по лицу
I say 'yes sir, no sir, whatever you say sir'
Я отвечаю: "Да, сэр, нет, сэр, как скажете, сэр".
And when the Nazis stop me
И когда нацисты остановят меня
Shouting 'get out your pass book'
Кричу: "достань свою пропускную книжку!"
I say 'yes sir, yes sir'
Я говорю: "Да, сэр, Да, сэр".
I don't trust to luck
Я не верю в удачу.
Who'd Adam and Eve it
Кто такие Адам и Ева?
They're rationing clothes
Они нормируют одежду.
And where they find a molehill a mountain grows
И там, где они находят кротовину, вырастает гора.
So please, no pictures 'cause the snap you took
Так что, пожалуйста, никаких фотографий, потому что ты сделал снимок.
They'll take it as a sign
Они воспримут это как знак.
Jesus H Christ--just my luck
Иисус Христос-просто моя удача
You can't trust anyone nowadays
Сейчас никому нельзя доверять.
You can't trust anyone nowadays
Сейчас никому нельзя доверять.
I'd stay at home and sit it out
Я бы остался дома и пересидел все это.
But in a dirty world you need a launderette
Но в грязном мире тебе нужна прачечная.
Two short minutes
Две короткие минуты.
I look the other way
Я смотрю в другую сторону.
Some bastard robbed me blind
Какой-то ублюдок ограбил меня вслепую.
You can't trust anyone nowadays
Сейчас никому нельзя доверять.




Chumbawamba - Shhh
Альбом
Shhh
дата релиза
31-10-1994

1 big Mouth Strikes Again
2 look! No Strings!
3 behave!
4 shhh
5 nothing That's New
6 snip Snip Snip
7 happiness Is Just a Chant Away
8 pop Star Kidnap
9 sometimes plunder
10 you Can't Trust Anyone Nowadays
11 stitch that
Еще альбомы

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.