Chumbawamba - You Don't Exist - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Chumbawamba - You Don't Exist




Take a seat, have a cigarette
Присаживайся, выкури сигарету.
We're here to help you to forget
Мы здесь, чтобы помочь тебе забыть.
To snap you shut like a castanet
Захлопнуть тебя, как кастаньету.
Tell me where it all went wrong
Скажи мне, где все пошло не так?
Why don't you write the kind of songs
Почему бы тебе не написать такие песни
For people to sing along?
Чтобы люди подпевали?
I used to play
Раньше я играл.
The violin
Скрипка
Now I spend my days just
Теперь я провожу свои дни, просто
Listening in
Прислушиваясь.
You have no friends
У тебя нет друзей.
You won't be missed
По тебе не будут скучать.
I'm here to tell you that you don't exist
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не существуешь.
You have no friends
У тебя нет друзей.
You won't be missed
По тебе не будут скучать.
I'm here to tell you that you don't exist
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не существуешь.
There's just one door out of here
Отсюда есть только одна дверь.
You can save your career
Ты можешь спасти свою карьеру.
Or you can
Или можешь
'Disappear'
"Исчезнуть"
Our Glorious Leader would advise
Наш славный вождь посоветовал бы
Some kind of compromise
Какой-то компромисс.
Anything else would be unwise
Все остальное было бы неразумно.
I used to play
Раньше я играл.
The tambourine
Бубен
Now I spend my days just
Теперь я провожу свои дни, просто
Listening in
Прислушиваясь.
You have no friends
У тебя нет друзей.
You won't be missed
По тебе не будут скучать.
I'm here to tell you that you don't exist
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не существуешь.
You have no friends
У тебя нет друзей.
You won't be missed
По тебе не будут скучать.
I'm here to tell you that you don't exist
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не существуешь.




Авторы: Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - ABCDEFG
Альбом
ABCDEFG
дата релиза
28-02-2010

1 Introduction
2 New York Song
3 Ratatatay
4 Missed
5 The Song Collector
6 You Don't Exist
7 Singing Out The Days
8 Dance, Idiot, Dance
9 That Same So-So Tune
10 The Devil's Interval
11 Torturing James Hetfield
12 Underground
13 Wagner At The Opera
14 Pickle
15 Voices, That's All
16 Puccini Said
Еще альбомы Chumbawamba
Исполнитель Chumbawamba, альбом In Memoriam: Margaret Thatcher
2013
Исполнитель Chumbawamba, альбом ABCDEFG
2010
Исполнитель Chumbawamba, альбом ABCDEFG
2010
Исполнитель Chumbawamba, альбом ABCDEFG
2010
Исполнитель Chumbawamba, альбом Rich Pop Stars (Single)
2009
Исполнитель Chumbawamba, альбом Rich Pop Stars (Single)
2009
Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won
2008
Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won
2008
Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won
2008
Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.