Like a Habit - Chun Dan Bi перевод на русский

Like a Habit

사랑한다는 말도 헤어지자는 말도
깊은 한숨이 됐죠 내 눈물이 됐죠
그대 떠나는 그 시간에 나 살고 있는데

모두 잊어보려고 눈을 감아보지만
나를 보며 웃어 준 그대 모습에
감은 두 눈이 또 젖어 오는걸요
어떻게 하나요

내 모든 것을 다 가져간 한 사람
내 상처만 두고 다 가져간 한 사람
다 잊어 보려고 더 미워해봐도
또 버릇처럼 나의 입술이 그대를 부르죠 사랑해요

그대 없는 세상이 어제와 똑같아요
하루를 살아가도 이별한 그 날에
모든 시간이 멈춘 것 같아요
나 어떡하나요

내 모든 것을 다 가져간 한 사람
내 상처만 두고 다 가져간 한 사람
다 잊어보려고 더 미워해봐도
또 버릇처럼 나의 입술이 그대 이름 부르고 있죠

나에게 주었던 수 많은 약속을
내 가슴 안에서 지워야 하나요
다 잊어보려고 아무리 미워해 봐도
버릇처럼 그대를 난 기다릴게요 돌아와요

Как привычка

Слова "Я люблю тебя" и "Давай расстанемся"
Превратились в тяжкий вздох, стали моими слезами.
Ты уходишь, а я продолжаю жить в этом времени.

Я пытаюсь все забыть, закрываю глаза,
Но вижу тебя, улыбающегося мне,
И мои закрытые глаза снова наполняются слезами.
Что же мне делать?

Один человек забрал все, что у меня было,
Оставил мне лишь боль, забрал все остальное.
Я пытаюсь все забыть, пытаюсь тебя ненавидеть,
Но мои губы, как по привычке, шепчут: "Я люблю тебя".

Мир без тебя такой же, как и вчера.
Но каждый прожитый день, после того дня расставания,
Время словно остановилось.
Что же мне делать?

Один человек забрал все, что у меня было,
Оставил мне лишь боль, забрал все остальное.
Я пытаюсь все забыть, пытаюсь тебя ненавидеть,
Но мои губы, как по привычке, шепчут твое имя.

Должна ли я стереть из своего сердца
Все те бесчисленные обещания, что ты мне дал?
Я пытаюсь все забыть, как бы сильно ни пыталась тебя ненавидеть,
По привычке я буду ждать тебя. Возвращайся.