Текст и перевод песни Chung Ha Yoon - 사랑하고 있는데

사랑하고 있는데

내 가슴엔 내 두 눈엔 너밖에 없는데
참 못된 시간아 아프게 말한 사람
모진 사랑 왜 찾게 만들어
또 생각나 그냥 멍하니 너만 생각하는 일
그리워 하는 일 그만 하고 싶은데
사랑하고 있는데 사랑하고 있는데
어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까
그대여야 하는데 그대 밖에 없는데
모두 아는 내 맘을 그대만 몰라
그대만 못 봐 내 맘을 못 봐
바보처럼 그 자리에 나 여기 있는데
잔인한 시간아 하나뿐인 그 사람
내 곁에서 데려 가지는 마
또 생각나 그냥 멍하니 너만 생각하는 일
그리워 하는 일 그만 하고 싶은데
사랑하고 있는데 사랑하고 있는데
어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까
그대여야 하는데 그대 밖에 없는데
모두 아는 내 맘을 그대만 몰라
사랑한다고 내가 사랑한다고
소리쳐 봐도 맘을 다해도 넌 왜 알지 못할까
사랑하고 있는데 사랑하고 있는데
가지 말란 한마디 왜 하지 못할까
너무 아픈 내 사랑 너무 나쁜 내 사랑
내 가슴 울고 있는 걸 그대만 못 봐
내 가슴 울고 있는 걸 그대만 못 봐

In Love

My heart and my eyes are only for you
That cruel time, how you hurtfully spoke
Tormenting love, why did you make me seek it?
I think of you again, just blankly thinking only of you
Missing you, I want to stop
I'm in love, I'm in love
How can I convey my heart to you?
It has to be you, there is no one else but you
Everyone knows my heart, except you
You can't see me, you can't see my heart
Like a fool, I'm here, right where you are
Cruel time, the one and only person
Don't take him away from me
I think of you again, just blankly thinking only of you
Missing you, I want to stop
I'm in love, I'm in love
How can I convey my heart to you?
It has to be you, there is no one else but you
Everyone knows my heart, except you
I love you, I love you
Even if I shout it, even if I put all my heart into it, why can't you see it?
I'm in love, I'm in love
Why can't I say, don't go?
My love is so painful, my love is so bad
You can't see my heart crying
You can't see my heart crying