Текст и перевод песни Chung Thục quyên feat. Kim Dung & Thùy Linh - Lúc Mới Yêu

Lúc Mới Yêu

Có trái tim mới biết yêu, mới biết vui, mới biết buồn
Biết nhớ nhung, có những khi đứng thẫn thờ hát một mình
Ngày đầu gặp nhau ôi sao lòng thấy nao nao
Những vấn vương đến nhẹ nhàng
Nhìn nhau, nghe bồi hồi thật lâu phút ban đầu

Những dấu yêu ấy thoáng qua cứ ngỡ như mới hôm nào
Có trái tim đã biết mơ, đã biết mong, đã biết chờ
Tình đầu em đến sao quá nhanh
Những nhớ thương đã quá nhanh đến không ngờ
Giờ em vui cười thật hồn nhiên phút mong chờ

Lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu
Ngày tháng mới yêu đẹp ôi biết bao nhiêu
Em sợ ngày buồn lại mang tình đi mất
Nên mỗi khi mình vui phút bên nhau
Em vẫn nắm tay như lúc mới quen nhau hôm nào
Ước cho mình mãi như ban đầu
Đẹp thay tiếng yêu đầu

Có trái tim mới biết yêu, mới biết vui, mới biết buồn
Biết nhớ nhung, có những khi đứng thẫn thờ hát một mình
Ngày đầu gặp nhau ôi sao lòng thấy nao nao
Những vấn vương đến nhẹ nhàng
Nhìn nhau, nghe bồi hồi thật lâu phút ban đầu

Những dấu yêu ấy thoáng qua cứ ngỡ như mới hôm nào
Có trái tim đã biết mơ, đã biết mong, đã biết chờ
Tình đầu em đến sao quá nhanh
Những nhớ thương đã quá nhanh đến không ngờ
Giờ em vui cười thật hồn nhiên phút mong chờ

Lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu
Ngày tháng mới yêu đẹp ôi biết bao nhiêu
Em sợ ngày buồn lại mang tình đi mất
Nên mỗi khi mình vui phút bên nhau
Em vẫn nắm tay như lúc mới quen nhau hôm nào
Ước cho mình mãi như ban đầu
Đẹp thay tiếng yêu đầu

Lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu
Ngày tháng mới yêu đẹp ôi biết bao nhiêu
Em sợ ngày buồn lại mang tình đi mất
Nên mỗi khi mình vui phút bên nhau
Em vẫn nắm tay như lúc mới quen nhau hôm nào
Ước cho mình mãi như ban đầu
Đẹp thay tiếng yêu đầu

When We First Fell in Love

My heart has learned to love, to feel joy, to feel sadness
It knows longing, sometimes I stand lost in thought, singing alone
The day we first met, my heart fluttered
The yearning came so gently
Looking at each other, the initial moment, a long, heart-stirring feeling

Those signs of love passed by, it seems like just yesterday
My heart has learned to dream, to hope, to wait
Our love came so quickly
The longing came so quickly, it was unexpected
Now you laugh so innocently, while you wait

When we first fell in love, it was so joyful
The days of new love, oh, how beautiful
I'm afraid that the sad days will take our love away
So whenever we're happy, in each other's arms
I still hold your hand, just like the day we first met
I wish we could stay like that forever
How beautiful is the sound of our first love

My heart has learned to love, to feel joy, to feel sadness
It knows longing, sometimes I stand lost in thought, singing alone
The day we first met, my heart fluttered
The yearning came so gently
Looking at each other, the initial moment, a long, heart-stirring feeling

Those signs of love passed by, it seems like just yesterday
My heart has learned to dream, to hope, to wait
Our love came so quickly
The longing came so quickly, it was unexpected
Now you laugh so innocently, while you wait

When we first fell in love, it was so joyful
The days of new love, oh, how beautiful
I'm afraid that the sad days will take our love away
So whenever we're happy, in each other's arms
I still hold your hand, just like the day we first met
I wish we could stay like that forever
How beautiful is the sound of our first love

When we first fell in love, it was so joyful
The days of new love, oh, how beautiful
I'm afraid that the sad days will take our love away
So whenever we're happy, in each other's arms
I still hold your hand, just like the day we first met
I wish we could stay like that forever
How beautiful is the sound of our first love