Asylum (2023 Remaster) - Hayden White перевод на французский

Asylum (2023 Remaster)

I can't get it out of my head
The look on my face and my mind is dead
I can't believe what I have done
I'm a madman, and an evil one

I'm sorry
I'm so sorry

And we're all insane
And we're powered by a flame
And we're all in doubt
There's no time for celebration, please be patient
My mind is dead, congratulations

I can still see the pain that they were in
When I said "fuck em all" and ditched all of them
I can still hear their cries for help
I deserve to be sent straight to hell

I'm sorry
I'm so sorry

And we're all insane
And we're powered by the flame
And we're all in doubt
There's no time for celebration, please be patient
My mind is dead, congratulations

The look in my other eye
The look in my mother's eyes
When I told her it's a final goodbye

I'm sorry
So, so sorry

And we're all insane
And we're powered by the flame
And we're all in doubt
There's no time for celebration, please be patient
My mind is dead, congratulations

I'm insane

Asile (Remaster 2023)

Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
L'expression sur mon visage, mon esprit est mort
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait
Je suis un fou, un être maléfique

Je suis désolé
Je suis tellement désolé

Et nous sommes tous fous
Et nous sommes alimentés par une flamme
Et nous sommes tous dans le doute
Ce n'est pas le moment de célébrer, sois patiente s'il te plaît
Mon esprit est mort, félicitations

Je vois encore la douleur qu'ils ressentaient
Quand j'ai dit "qu'ils aillent tous au diable" et que je les ai tous abandonnés
J'entends encore leurs cris à l'aide
Je mérite d'être envoyé directement en enfer

Je suis désolé
Je suis tellement désolé

Et nous sommes tous fous
Et nous sommes alimentés par la flamme
Et nous sommes tous dans le doute
Ce n'est pas le moment de célébrer, sois patiente s'il te plaît
Mon esprit est mort, félicitations

Le regard dans mon autre œil
Le regard dans les yeux de ma mère
Quand je lui ai dit que c'était un adieu définitif

Je suis désolé
Tellement, tellement désolé

Et nous sommes tous fous
Et nous sommes alimentés par la flamme
Et nous sommes tous dans le doute
Ce n'est pas le moment de célébrer, sois patiente s'il te plaît
Mon esprit est mort, félicitations

Je suis fou