Текст и перевод песни Chungking - We Love You

We Love You

This sinking feeling got me believin'
Nightime calls
Wandering round in the dark I have found
Light years have passed me by
Oh how I cry
My mind recaptures faces
Friends that left no traces
Places I have been now haunt me in my dreams

There are so many of us
Well do you know we love us?
There are so many of us
They like to be above us

Tiptoeing round in the streets I have found
Strangers have passed me by
No I don't mind
My eyes avoid the streetlight
Ears can't take the nightlife
Am I all I seem
Is this really me

There are so many of you
There is no-one above you

On t'aime

Ce sentiment de naufrage me fait croire
Les appels de la nuit
En errant dans l'obscurité, j'ai trouvé
Des années-lumière m'ont dépassé
Oh, comment je pleure
Mon esprit recapture des visages
Des amis qui n'ont laissé aucune trace
Les endroits où j'ai été me hantent maintenant dans mes rêves

Il y en a tellement de nous
Eh bien, sais-tu que nous nous aimons ?
Il y en a tellement de nous
Ils aiment être au-dessus de nous

Marchant sur la pointe des pieds dans les rues, j'ai trouvé
Des inconnus m'ont dépassé
Non, ça ne me dérange pas
Mes yeux évitent le lampadaire
Mes oreilles ne supportent pas la vie nocturne
Est-ce que je suis tout ce que je parais être ?
Est-ce que c'est vraiment moi ?

Il y a tellement de vous
Il n'y a personne au-dessus de vous