Chunk! No, Captain Chunk! - Between Your Lines - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chunk! No, Captain Chunk! - Between Your Lines




Between Your Lines
Между строк
Say, what you wanna need to say
Говори, что хочешь сказать,
Just hide away
Просто спрячься,
I'm sick of remaining in walls that are just made of smoke
Мне надоело оставаться в стенах из дыма.
Your lies and the fake
Твоя ложь и фальшь,
Let's go in vain while you're the only one who falls
Давай напрасно, пока ты единственная, кто падает.
How can you just be so proud?
Как ты можешь так гордиться собой,
When all you did was tell all those lies
Когда все, что ты делала, это лгала?
But you're doing wrong this time
Но на этот раз ты ошибаешься.
I know who you are
Я знаю, кто ты,
'Cause I can read between your lines
Потому что я могу читать между строк.
And if you fool me once
И если ты обманешь меня однажды,
I can bet you won't do it twice
Держу пари, ты не сделаешь этого дважды.
I try to keep it black and white
Я стараюсь видеть все в черно-белом цвете.
And if you want the truth,
И если ты хочешь правду,
Never play with me you'll regret it
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь.
Shame, that you're always the same
Позор, что ты всегда одинаковая
To all your friends
Со всеми своими друзьями,
That you are ready to sell them out, anytime
Что ты готова продать их в любой момент,
To save your own face
Чтобы спасти свою шкуру.
Now can't you see that you're a new self in my size
Разве ты не видишь, что ты это новое «я» в моем размере?
How can you just be so proud?
Как ты можешь так гордиться собой,
When all you did was tell all those lies
Когда все, что ты делала, это лгала?
But you're doing wrong this time
Но на этот раз ты ошибаешься.
I know who you are
Я знаю, кто ты.
I've seen, so many times
Я видел так много раз,
The way you try to bring me down
Как ты пытаешься меня унизить.
You're made of proportionate mind
Ты сделана из лжи,
But it's time to shake the lies
Но пришло время развеять ложь,
Shake the lies
Развеять ложь,
'Cause I can read between your lines
Потому что я могу читать между строк.
And if you fool me once
И если ты обманешь меня однажды,
I can bet you won't do it twice
Держу пари, ты не сделаешь этого дважды.
I try to keep it black and white
Я стараюсь видеть все в черно-белом цвете.
And if you want the truth,
И если ты хочешь правду,
Never play with me you'll regret it
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь.
It's time for getting you down
Пора спустить тебя с небес на землю,
Get back on solid ground
Вернуться на твердую почву.
And all you have
И все, что у тебя есть,
Is arms ready to fall down
Это руки, готовые опуститься.
It's time for getting you down
Пора спустить тебя с небес на землю,
Get back on solid ground
Вернуться на твердую почву.
And all you have
И все, что у тебя есть,
Is arms ready to fall down
Это руки, готовые опуститься.
Let me try, let me fight
Позволь мне попытаться, позволь мне бороться,
Take a breath now is the time
Сделай вдох, сейчас самое время.
Rise and fall, take it all
Подняться и упасть, принять все,
Breaking down all of these walls
Разрушить все эти стены.
Let me try, let me fight
Позволь мне попытаться, позволь мне бороться,
Let me do this one more time
Позволь мне сделать это еще раз.
Rise and fall, take it all
Подняться и упасть, принять все,
Breaking down all of these walls
Разрушить все эти стены.
My heart, it's like I'm being denied
Мое сердце, как будто мне отказывают.
You unjudge me
Ты не можешь меня осуждать,
'Cause I can read between your lines
Потому что я могу читать между строк.
And if you fool me once
И если ты обманешь меня однажды,
I can bet you won't do it twice
Держу пари, ты не сделаешь этого дважды.
I try to keep it black and white
Я стараюсь видеть все в черно-белом цвете.
And if you want the truth,
И если ты хочешь правду,
Never play with me you'll regret it
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь.
It's time for getting you down
Пора спустить тебя с небес на землю,
Get back on solid ground
Вернуться на твердую почву.
And all you have
И все, что у тебя есть,
Is arms ready to fall down
Это руки, готовые опуститься.
It's time for getting you down
Пора спустить тебя с небес на землю,
Get back on solid ground
Вернуться на твердую почву.
And all you have
И все, что у тебя есть,
Is arms ready to fall down
Это руки, готовые опуститься.





Авторы: Bert Poncet, Eric Christian Poncet, Jonathan Bruno Donnaes, Mathias Rigal, Paul Antoine Cordebard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.