Chunk! No, Captain Chunk! - Blame It On This Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chunk! No, Captain Chunk! - Blame It On This Song




Blame It On This Song
Вини во всем эту песню
Another summer counting clouds
Еще одно лето, считаю облака,
Singing songs we love too loud
Пою песни, которые мы любим слишком громко,
Regretting all our sunburnt shoulders
Сожалея о наших обгоревших плечах,
Guess I'll go home when I'm sober
Наверное, пойду домой, когда протрезвею.
Wishing you could see me now
Хотел бы ты видеть меня сейчас,
A part of me is freaking out
Часть меня в панике.
What I will and won't remember
Что я буду и не буду помнить,
When it fades unto September
Когда все это исчезнет в сентябре.
You know that we can stay if we want
Ты знаешь, мы можем остаться, если захотим,
Cause I don't wanna leave now
Потому что я не хочу уходить сейчас.
I can't forget the summer I fell into it
Я не могу забыть лето, в которое я погрузился,
I can do this with one eye open
Я могу сделать это с одним открытым глазом.
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
All I'll regret, the summers that we never spent
Все, о чем я буду жалеть, это лето, которое мы не провели вместе.
What do I make of the situation
Что мне делать с этой ситуацией?
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
(Blame it on this song)
(Вини во всем эту песню)
Another sunset stretched for miles
Еще один закат, растянувшийся на мили,
We were all in such denial
Мы все были в таком отрицании,
That all these moments last forever
Что все эти моменты длятся вечно,
Taking pictures that I'll remember
Делая фотографии, которые я запомню.
Probably won't forget about how many times I called
Наверное, не забуду, сколько раз я звонил,
I should've known better, people are bitter
Мне следовало знать лучше, люди бывают жестоки,
But we have to learn to move on
Но мы должны научиться двигаться дальше.
Woah, woah
Woah, woah
You know that we can stay if we want
Ты знаешь, мы можем остаться, если захотим,
Woah
Woah
Cause I don't wanna leave now
Потому что я не хочу уходить сейчас.
I can't forget the summer I fell into it
Я не могу забыть лето, в которое я погрузился,
I can do this with one eye open
Я могу сделать это с одним открытым глазом.
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
All I'll regret, the summers that we never spent
Все, о чем я буду жалеть, это лето, которое мы не провели вместе.
What do I make of the situation
Что мне делать с этой ситуацией?
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
I've had some time now to reflect
У меня было время поразмыслить,
This raging storm inside my head
Об этом бушующем шторме в моей голове,
Wondering where else would I go
Интересно, куда еще я мог бы пойти,
Asking questions no one knows
Задавая вопросы, на которые никто не знает ответа.
Is home where I lay my head
Дом там, где я приклоняю голову,
Or is it in this empty bed
Или он в этой пустой кровати,
Crushing all my crazy dreams
Разрушающей все мои безумные мечты,
And everything isn't what it seems
И все не так, как кажется.
Crushing waves sweep me right off my feet
Сокрушительные волны сметают меня с ног,
When I wake up from this nightmare
Когда я просыпаюсь от этого кошмара,
I am finally right where I want to be
Я наконец-то там, где хочу быть.
I'm finally right where I want to be
Я наконец-то там, где хочу быть.
I can't forget the summer I fell into it
Я не могу забыть лето, в которое я погрузился,
I can do this with one eye open
Я могу сделать это с одним открытым глазом.
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
I can't forget the summer I fell into it
Я не могу забыть лето, в которое я погрузился,
I can do this with one eye open
Я могу сделать это с одним открытым глазом.
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.
All I'll regret, the summers that we never spent
Все, о чем я буду жалеть, это лето, которое мы не провели вместе.
What do I make of the situation
Что мне делать с этой ситуацией?
If I don't come back, blame it on this song
Если я не вернусь, вини во всем эту песню.





Авторы: Stephen Lee Klein, Bertrand Poncet, Eric Poncet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.