Текст и перевод песни Chunk! No, Captain Chunk! - Marigold

Marigold

Not only do we connect
I perfectly fit in with you
Whatever I search hard to find
I've already found it with you
If we were to paint a perfect picture of the life we strive to get
We'd probably trace each other's over
And leave out the old lives we regret
We're just the lucky ones, we're told
We won't change much when we're old
We'll just keep the best intentions
And try to follow down that road
I might drown if I'm too deep
We talk all night and I'm losing sleep
On this cloud and I won't come down
I was hoping you'd love to stay around
I'm so far from home, just trying to be sincere
There's times in my life that I wish you could be here
There's so many times that we cut it close
We both know what we want the most
I'd pick you every time, my Marigold
We can be alone on a long drive turn the music up
And before I even reach, you just take my hand
Long talks from far away
I can tell that you hate it but you understand
But I can't explain how it works
Can never find words to describe this
Oh, I've tried it
So many times I build walls
Just watch as they fall, self-destructive
Just one step away from losing it all
I'm so far from home, just trying to be sincere
There's times in my life that I wish you could be here
There's so many times that we cut it close
We both know what we want the most
I'd pick you every time, my Marigold
You can cut right through the darkness, you light up the room
You're like leaves falling in autumn, your eyes in full bloom
Your heart, so full of patience (Patience)
And I can't seem to find any complications
There's no miscommunication
And I don't think we'll cross that line
Honest with all our frustrations
Just keep your word and I'll keep mine
I wish that I had you all along
And I feel like I know you for so long
I'm so far from home, just trying to be sincere
There's times in my life that I wish you could be here
There's so many times that we cut it close
We both know what we want the most
I'd pick you every time, my Marigold
(I'd pick you every time, my Marigold)
(I'd pick you every time, my Marigold)
I'd pick you every time, my Marigold

Souci

On ne se contente pas de se connecter
Je suis parfaitement à ma place avec toi
Tout ce que je cherche avec acharnement
Je l'ai déjà trouvé avec toi
Si nous devions peindre une image parfaite de la vie que nous aspirons à avoir
Nous nous tracions probablement l'un l'autre
Et laisserions de côté les vieilles vies que nous regrettons
On nous dit que nous sommes les heureux élus
Nous ne changerons pas beaucoup en vieillissant
Nous garderons simplement les meilleures intentions
Et essaierons de suivre cette route
Je pourrais me noyer si je suis trop profond
On parle toute la nuit et je perds le sommeil
Sur ce nuage, et je ne descendrai pas
J'espérais que tu aimerais rester
Je suis si loin de chez moi, j'essaie juste d'être sincère
Il y a des moments dans ma vie où je voudrais que tu sois là
Il y a tellement de fois où nous avons frôlé le danger
Nous savons tous les deux ce que nous voulons le plus
Je te choisirais à chaque fois, mon Souci
On peut être seuls sur une longue route, monter le son de la musique
Et avant même que j'arrive, tu me prends la main
Longues conversations de loin
Je peux dire que tu détestes ça, mais tu comprends
Mais je ne peux pas expliquer comment ça marche
Je ne trouve jamais les mots pour décrire ça
Oh, j'ai essayé
Tant de fois, je construis des murs
Je les regarde s'effondrer, autodestructeur
À un pas de tout perdre
Je suis si loin de chez moi, j'essaie juste d'être sincère
Il y a des moments dans ma vie où je voudrais que tu sois là
Il y a tellement de fois où nous avons frôlé le danger
Nous savons tous les deux ce que nous voulons le plus
Je te choisirais à chaque fois, mon Souci
Tu peux traverser les ténèbres, tu illumines la pièce
Tu es comme des feuilles qui tombent en automne, tes yeux en pleine floraison
Ton cœur, tellement plein de patience (Patience)
Et je ne trouve aucune complication
Il n'y a aucune mauvaise communication
Et je ne pense pas que nous franchirons cette ligne
Honnêtes avec toutes nos frustrations
Tiens parole et je tiendrai la mienne
J'aurais aimé t'avoir toujours
Et j'ai l'impression de te connaître depuis si longtemps
Je suis si loin de chez moi, j'essaie juste d'être sincère
Il y a des moments dans ma vie où je voudrais que tu sois là
Il y a tellement de fois où nous avons frôlé le danger
Nous savons tous les deux ce que nous voulons le plus
Je te choisirais à chaque fois, mon Souci
(Je te choisirais à chaque fois, mon Souci)
(Je te choisirais à chaque fois, mon Souci)
Je te choisirais à chaque fois, mon Souci