Chunk! No, Captain Chunk! - Miles and Decibels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chunk! No, Captain Chunk! - Miles and Decibels




Miles and Decibels
Miles and Decibels
Today I've got all that I hope for
Aujourd'hui, j'ai tout ce que j'espère
Everything
Tout
No matter what you think, I'm never falling down
Quoi que tu penses, je ne tomberai jamais
And now I know that there's something more
Et maintenant, je sais qu'il y a quelque chose de plus
Something more
Quelque chose de plus
I'm leaving your high tide, 'till the colors drown
Je quitte ta marée haute, jusqu'à ce que les couleurs se noient
The only thing that get's me fine
La seule chose qui me va bien
Is the one you've lost
C'est celle que tu as perdue
How can you live your life right, waiting for the green light?
Comment peux-tu vivre ta vie comme il faut, en attendant le feu vert ?
I gave my minor going through the night
J'ai donné ma mineur en traversant la nuit
Will we come back?
Reviendrons-nous ?
Will I come back?
Est-ce que je reviendrai ?
No home just roadside
Pas de maison, juste le bord de la route
Every single mile keeps me alive
Chaque kilomètre me maintient en vie
Keeps me alive
Me maintient en vie
And if you're looking up at night
Et si tu regardes le ciel la nuit
You'll surely see the next city lights
Tu verras sûrement les lumières de la prochaine ville
This party takes me
Cette fête m'emporte
So fill your heart with caffeine
Alors remplis ton cœur de caféine
Here is the life we all lead
Voici la vie que nous menons tous
Is what we make of
Est ce que nous en faisons
I don't take anything for granted
Je ne prends rien pour acquis
Granted
Acquis
But there's no reason why
Mais il n'y a aucune raison pour laquelle
Stop running around
Arrête de courir
'Cause I know I'm where I should be
Parce que je sais que je suis je dois être
Should be
Devrais être
Where as I know my time, travelling town to town
as je connais mon temps, voyageant de ville en ville
I feel so tired but proud at the same time
Je me sens tellement fatigué mais fier en même temps
More than I think
Plus que je ne le pense
And I believe in what tomorrow brings
Et je crois en ce que demain apportera
A brand new day
Un tout nouveau jour
And if you're looking up at night
Et si tu regardes le ciel la nuit
You'll surely see the next city lights
Tu verras sûrement les lumières de la prochaine ville
This party takes me
Cette fête m'emporte
So fill your heart with caffeine
Alors remplis ton cœur de caféine
Here is the life that we all lead
Voici la vie que nous menons tous
Is what we make of
Est ce que nous en faisons
And if you're looking up at starry nights
Et si tu regardes les nuits étoilées
You'll surely see the next city lights and this is what we live for
Tu verras sûrement les lumières de la prochaine ville et c'est pour cela que nous vivons
(It's what we live for)
(C'est pour cela que nous vivons)
So fill your heart with caffeine
Alors remplis ton cœur de caféine
Here is the life we all lead and this is what we're made of
Voici la vie que nous menons tous et c'est de cela que nous sommes faits
(It's what we live for)
(C'est pour cela que nous vivons)
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
Et si tu regardes le ciel la nuit, tu es sûr de voir les lumières de la prochaine ville
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
Et si tu regardes le ciel la nuit, tu es sûr de voir les lumières de la prochaine ville
So fill your heart with caffeine here is the life we all lead
Alors remplis ton cœur de caféine voici la vie que nous menons tous
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
Et si tu regardes le ciel la nuit, tu es sûr de voir les lumières de la prochaine ville





Авторы: Bert Poncet, Eric Christian Poncet, Jonathan Bruno Donnaes, Mathias Rigal, Paul Antoine Cordebard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.