Текст и перевод песни Chunkee - Monster

Monster

Drawing lines on a window
Taking a smile till block hurts
You got me,you got me,you win
I loose sense of you i′m a sin,i'm
Time,time taking my mind
I never see you in the time coz the sun comes
Why why,leave me alone
I′ll never see your soul inside but i try so hard

So many mistakes crushing my system
Give me some different plaques to hide
I never wish you stayed this now with me
I only know i want you by my side
I'm searching for perfect symptoms
For you and me
Everybody thinks i'm a monster
But i want to feel

My demons are my conscious
Run away from monster
I told them they were safe
From the monster
From the monster
That i found

So many mistakes crushing my system
Give me some different plaques to hide
I never wish you stayed this now with me
I only know i want you by my side

So many mistakes crushing my system
Give me some different plaques to hide
I never wish you stayed this now with me
I only know i want you by my side
I′m searching for perfect symptoms
For you and me
Everybody thinks i′m a monster
But i want to feel

My demons are my conscious
Run away from monster
I told them they were safe
From the monster
From the monster
That i found

Monstre

Je trace des lignes sur une fenêtre
Je force un sourire jusqu'à ce que mon visage me fasse mal
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu as gagné
Je perds le sens de toi, je suis un péché, je suis
Le temps, le temps prend mon esprit
Je ne te vois jamais à temps car le soleil arrive
Pourquoi, pourquoi, laisse-moi tranquille
Je ne verrai jamais ton âme à l'intérieur mais j'essaie tellement fort

Tant d'erreurs écrasent mon système
Donne-moi des plaques différentes pour me cacher
Je n'ai jamais souhaité que tu restes ici avec moi maintenant
Je sais juste que je veux que tu sois à mes côtés
Je recherche des symptômes parfaits
Pour toi et moi
Tout le monde pense que je suis un monstre
Mais je veux ressentir

Mes démons sont ma conscience
Fuir le monstre
Je leur ai dit qu'ils étaient en sécurité
Du monstre
Du monstre
Que j'ai trouvé

Tant d'erreurs écrasent mon système
Donne-moi des plaques différentes pour me cacher
Je n'ai jamais souhaité que tu restes ici avec moi maintenant
Je sais juste que je veux que tu sois à mes côtés

Tant d'erreurs écrasent mon système
Donne-moi des plaques différentes pour me cacher
Je n'ai jamais souhaité que tu restes ici avec moi maintenant
Je sais juste que je veux que tu sois à mes côtés
Je recherche des symptômes parfaits
Pour toi et moi
Tout le monde pense que je suis un monstre
Mais je veux ressentir

Mes démons sont ma conscience
Fuir le monstre
Je leur ai dit qu'ils étaient en sécurité
Du monstre
Du monstre
Que j'ai trouvé