Badmanners - Chunwuперевод на французский




Badmanners
Mauvaises Manières
I think I'm bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
I'm no good
Je ne suis pas bien
I think I'm Bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
But you'll be back
Mais tu reviendras
I think I'm bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
I'm no good
Je ne suis pas bien
I think I'm Bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
But you'll be back
Mais tu reviendras
I think I'm bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
I'm no good
Je ne suis pas bien
I think I'm Bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
But you'll be back
Mais tu reviendras
I think I'm bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
I'm no good
Je ne suis pas bien
I think I'm Bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
But you'll be back
Mais tu reviendras
Oui: in french
Oui: en français
Means yes
Veut dire oui
You and i ... a no
Toi et moi ... un non
Toxic too much for either ONE
Trop toxique pour l'un ou l'autre
To grow
Pour grandir
I been practicing bad grammar,
Je pratiquais la mauvaise grammaire,
It was you before I
C'était toi avant moi
Bad manners you acting with, im cutting show times
Tu te comportes mal, je réduis les temps de spectacle
You're a star you're a star;
Tu es une star, tu es une star;
I don't wish upon at all,
Je ne souhaite pas du tout,
Nor missing your texts,
Ni manquer tes textos,
I just wish you wouldn't call
J'aimerais juste que tu n'appelles pas
Its a shame its a shame,
C'est une honte c'est une honte,
We feel the same pain
Nous ressentons la même douleur
Taking way too much from one another
Se prendre trop l'un à l'autre
To gain
Pour gagner
I can't take back my time,
Je ne peux pas reprendre mon temps,
If i could still give you mine
Si je pouvais encore te donner le mien
Baby we too different,
Bébé, nous sommes trop différents,
Didn't make a difference in my mind
Ça n'a rien changé dans mon esprit
You make you hard to keep
Tu te rends difficile à garder
Feelings i had, its hard to sleep .
Les sentiments que j'avais, c'est dur de dormir .
I can take naps
Je peux faire des siestes
Will we be back next week
Serons-nous de retour la semaine prochaine
I think im bad for you alright
Je pense que je suis mauvais pour toi, d'accord
Will we be back before sunrise
Serons-nous de retour avant le lever du soleil
Are we lovers
Sommes-nous amoureux
Or is it just clever
Ou est-ce juste intelligent
To disguise
Déguiser
While we hangin together
Pendant qu'on traîne ensemble
We occasionally
Nous occasionnellement
Aiming
Visant
That thang .
Ce truc .
Are we banging or is "she my dame?"
On se tape ou est-ce que "c'est ma gonzesse?"
We just claim it the same .
Nous le revendiquons de la même manière .
Baby girl you are my world .
Bébé fille tu es mon monde .
Let me show you what i mean
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Let me take you cross the globe wanna
Laisse-moi t'emmener à travers le monde, je veux
Buy you everything,
Tout t'acheter,
Everything
Tout
Everything
Tout
I mean get you everything .
Je veux dire, tout t'acheter .
I might not have it all, but i can buy you everything
Je n'ai peut-être pas tout, mais je peux tout t'acheter
((Did you know that you were my shero))
((Savais-tu que tu étais mon héroïne))
((Kept it hundred, now I feel zero))
((Gardé cent, maintenant je me sens zéro))
((Don't you know that you are my dream))
((Tu ne sais pas que tu es mon rêve))
((Had a bad one, why don't you just scream))
((J'en ai eu un mauvais, pourquoi tu ne cries pas))
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE BACK
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE BACK
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS
I think im bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
Im no good
Je ne suis pas bien
I think im bad for you but youll be back
Je pense que je suis mauvais pour toi mais tu reviendras
I think im bad for you
Je pense que je suis mauvais pour toi
Im no good
Je ne suis pas bien
I think im bad for you,
Je pense que je suis mauvais pour toi,
But youll be back
Mais tu reviendras
Im good at telling bad jokes
Je suis bon pour raconter des mauvaises blagues
Bad answering my phone
Mauvais pour répondre à mon téléphone
I'm even worse at texting,
Je suis encore pire pour envoyer des SMS,
She's just bad at guessing
Elle est juste mauvaise pour deviner
& I need like 3 is my confession
& J'ai besoin de 3 comme confession
Im good at bad first impressions
Je suis bon pour les mauvaises premières impressions
Its best to listen and not to stress
Il vaut mieux écouter et ne pas stresser
Yes it cost to express it,
Oui, ça coûte cher de l'exprimer,
I can't be caught,
Je ne peux pas être pris,
Cuz im not the fool
Parce que je ne suis pas le fou
-i make the rules
-je fais les règles
I hate to sway your thoughts
Je déteste influencer tes pensées
I take back times that i tyrant,
Je reprends les moments je tyrannise,
Im still the boss i need silence
Je suis toujours le patron, j'ai besoin de silence
Sometimes,
Parfois,
You'll get lost in my mind if you try to get in .
Tu vas te perdre dans mon esprit si tu essaies d'entrer .
You lost if you try to get over ...
Tu as perdu si tu essaies de t'en remettre ...
Lets try to be friends
Essayons d'être amis
I can take detroit nights
Je peux prendre des nuits de Détroit
And wrap around you
Et t'entourer
Point the neon lights
Dirigez les néons
And make a crown
Et faire une couronne
Get fit, get DOWN
Se mettre en forme, DESCENDRE
Get Rich, this bag .
Devenir riche, ce sac .
I told you im BAD ...
Je t'avais dit que j'étais MAUVAIS ...
I won't hold you back though
Je ne te retiendrai pas cependant
Nix try to hit the back dough .
Nix essaie de frapper la pâte arrière .
Love is a bright star,
L'amour est une étoile brillante,
Glowing in the sky-
Brillant dans le ciel-
If you look too hard, she'll hurt your eyes
Si tu regardes trop fort, elle te fera mal aux yeux
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE back
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE BACK
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE back
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS
I THINK IM BAD FOR YOU
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI
IM NO GOOD
JE NE SUIS PAS BIEN
I THINK IM BAD FOR YOU BUT YOULL BE BACK
JE PENSE QUE JE SUIS MAUVAIS POUR TOI MAIS TU REVIENDRAS





Авторы: Lloyd Leon Cobb Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.