Church Sherwood - Streets of Pain - перевод текста песни на французский

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Its LES, I must confess, that place I was raised, and I know the best

C'est LES, je dois l'avouer, cet endroit où j'ai été élevé, et je connais le mieux

I'm a capital city Boy like superman I wear it on my chest

Je suis un garçon de la capitale comme Superman, je le porte sur ma poitrine

I take a breath, I look around my city, and I see death

Je prends une inspiration, je regarde autour de ma ville, et je vois la mort

What's next, more death, more mothers cry'n over closed caskets

Et ensuite ? Encore la mort, encore des mères qui pleurent sur des cercueils fermés ?

This madness, that east side pride got turned backwards

Cette folie, cette fierté de l'East Side s'est retournée contre nous

We keep kill'n each other, what is it we even after

On continue à se tuer les uns les autres, mais qu'est-ce qu'on cherche au juste ?

We could go get our masters or become some hood pastors

On pourrait aller chercher nos masters ou devenir des pasteurs de quartier

And raise our kids right, instead of lead'm to they disasters

Et bien élever nos enfants, au lieu de les mener à leur perte

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

I remember block parties, and everyone would have a yard sale

Je me souviens des fêtes de quartier, et tout le monde faisait une vente de garage

Cats cook'n burgers and dogs, I still remember the smell

Les mecs faisaient cuire des hamburgers et des hot-dogs, je me souviens encore de l'odeur

Trunks open, bass bump'n, slick rick tails

Les coffres ouverts, les basses qui cognent, les queues de billard qui claquent

Everyone just haven fun, and be'n themselves

Tout le monde s'amusait, et était soi-même

Now all that's lost, cats too clicked up, to be diverse

Maintenant tout cela est perdu, les mecs sont trop enfermés dans leur groupe, pour être différents

The fear of get'n merked, keep people from don yard work

La peur de se faire tuer, empêche les gens de faire du jardinage

From to many fall'n sons and daughter on hood t-shirts

À cause de tous ces fils et filles tombés au combat, affichés sur des t-shirts de quartier

The truth hurts, but somebody gotta bring the hood to church

La vérité fait mal, mais quelqu'un doit bien ramener le quartier à l'église

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

East side St Paul, West side St Paul

North Mini-app, South Mini-app

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Over time we've changed

Avec le temps, nous avons changé

Nothing stays the same

Rien ne reste pareil

Streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Stre-stre-streets filled wit pain, people fall'n like rain

Les-les-rues sont remplies de douleur, les gens tombent comme la pluie

Now that devil wouldn't be try'n so hard, given us these scares

Le diable n'essaierait pas si fort de nous effrayer ainsi

Try'n to keep us apart, behind bars, send'n us to prison yards

Essayer de nous séparer, nous envoyer derrière les barreaux, dans les cours de prison

If the Lord, didn't have a plan, for the inner city that was large

Si le Seigneur n'avait pas un plan, pour la ville, un plan grandiose

And part of His plan, is just to bring peace to His people, that are scared

Et une partie de son plan, est simplement d'apporter la paix à son peuple, qui a peur

Choose! to be that change in the city, and just pray

Choisis ! d'être ce changement dans la ville, et prie simplement

Choose! to get on your knees and say, change my ways

Choisis ! de te mettre à genoux et de dire, change mes voies

Choose! to get back up, and lead those that are astray

Choisis ! de te relever, et de guider ceux qui sont égarés

Choose! to live a life, that says Jesus Saves

Choisis ! de vivre une vie, qui dit que Jésus sauve

Jesus Saves

Jésus sauve

Church Sherwood - Streets of Pain

Текст и перевод песни Church Sherwood - Streets of Pain

Альбом