Текст и перевод песни Church Sherwood - We Praise Your Name

We Praise Your Name

Nous Louons Ton Nom

De's cats tryn ta tell me dat I gotta let go, of dis here Christian Flow

Y a des gars qui essaient de me dire de lâcher ce flow chrétien.

But I don't rap for paychecks, I rap so Christ can go and save some souls

Mais je ne rappe pas pour l'argent, je rappe pour que le Christ puisse aller sauver des âmes.

Save some Souls, wile day up in day homes, I speak the Word of God, so its received bro

Sauver des âmes, jour après jour, je prêche la Parole de Dieu, pour qu'elle soit reçue, frérot.

For my trap people, its the sheep He call, He came to redeem all His people

Pour mes frères des rues, ce sont les brebis qu'Il appelle, Il est venu racheter tout son peuple.

He came for the Lost, 2 remove them chains, and ya best believe, them things still same

Il est venu pour les perdus, pour briser leurs chaînes, et crois-moi, ces choses sont toujours d'actualité.

Christ aint Changed, gonna maintain, soak'n up da pain, even when ya do da same thang

Le Christ n'a pas changé, il restera le même, absorbant la douleur, même quand tu fais toujours la même chose.

But the main thang, He Gonna Change thangs, Christ Jesus, Go in say His name Man

Mais le plus important, c'est qu'Il va changer les choses, Jésus-Christ, prononce Son nom, mec.

Let the Beat Bang, So we Praise Your Name, We Praise Your Name

Que le beat résonne, alors nous louons Ton Nom, nous louons Ton Nom.

Yeshua, Shlom, He wanna bring da peace Home, go'n get your repent on, before we gown

Yeshua, Shlom, Il veut ramener la paix à la maison, repens-toi avant qu'il ne soit trop tard.

The end on, and He call'n all home, and ya ain't go'n home, if ya don't know the throne

La fin approche, et Il appelle tout le monde à la maison, et tu n'iras pas à la maison si tu ne connais pas le trône.

And the way to the throne, is the name we know, Christ Jesus, He came to save Yo soul

Et le chemin vers le trône, c'est le nom que nous connaissons, Jésus-Christ, Il est venu sauver ton âme.

Gotta let go, So we Praise Your Name, We Praise Your Name

Lâche prise, alors nous louons Ton Nom, nous louons Ton Nom.

Elohim, Adonai, He's the God of You and I, much praise to the Father, dat be seated on high

Elohim, Adonai, Il est le Dieu de toi et moi, louange au Père, qui est assis au plus haut des cieux.

Hands ta da sky, till the day that i die, and I ain't gonna die, and you all know why

Les mains vers le ciel, jusqu'au jour de ma mort, et je ne mourrai pas, et vous savez tous pourquoi.

All know why? the King on high, Christ Jesus, Intercede for you and I

Vous savez pourquoi ? Le Roi d'en haut, Jésus-Christ, intercède pour toi et moi.

Truth go'n fly, and the saved don't die, So So we praise your Name

La vérité triomphera, et les sauvés ne mourront pas, alors nous louons Ton Nom.

Christ Jesus, Christ Jesus, Christ Jesus, So we Praise Your Name

Jésus-Christ, Jésus-Christ, Jésus-Christ, alors nous louons Ton Nom.

Christ Jesus, Christ Jesus, Christ Jesus, So we Praise Your Name

Jésus-Christ, Jésus-Christ, Jésus-Christ, alors nous louons Ton Nom.

Christ Jesus, Christ Jesus, Christ Jesus, So we Praise Your Name

Jésus-Christ, Jésus-Christ, Jésus-Christ, alors nous louons Ton Nom.

Christ Jesus, Christ Jesus, Christ Jesus, So we Praise Your Name

Jésus-Christ, Jésus-Christ, Jésus-Christ, alors nous louons Ton Nom.

Cats try'n ta say dat I can't do a prays rap, guess what cats, need to rewind dat

Des gars essaient de dire que je ne peux pas faire un rap de prière, devinez quoi les gars, vous avez besoin de rembobiner ça.

Where your mind at, when you rewind dat, naw don't hate dat, ya dis a prays rap

Où est ton esprit, quand tu rembobines ça, non, ne déteste pas ça, c'est un rap de prière.

Prays clap, clap'n your hands, a wave-offering, send it all up to Elohim

Une prière qui claque, frappe dans tes mains, une offrande agitée, envoie tout à Elohim.

Elohim, the plural name, for the One that came, and come'n again

Elohim, le nom pluriel, pour Celui qui est venu, et qui revient.

Yes my friends, Christ come'n again, what cha gonna do? Ya Gonna let Him in?

Oui mes amis, le Christ revient, qu'allez-vous faire ? Allez-vous le laisser entrer ?

Then you fall to your knees and confess your sin, Say'n "Christ Jesus you is my King"

Alors mets-toi à genoux et confesse ton péché, en disant "Jésus-Christ, tu es mon Roi".

"You is my King, and the reason I sing, you my all in all, and my everything"

"Tu es mon Roi, et la raison pour laquelle je chante, tu es mon tout, et tout pour moi".

Every thing? Every thing! Every, every, every, thing!!!!

Tout ? Tout ! Tout, tout, tout, tout !!!!

There was boom, when He rose up out that tomb

Il y a eu un grand boum quand Il est sorti de ce tombeau.

The veil was torn, the old ways where throw

Le voile s'est déchiré, les anciennes voies ont été rejetées.

There was boom, when He kicked open Hell's doors

Il y a eu un grand boum quand Il a ouvert les portes de l'enfer.

Took the keys from the devil, "their yours NO MORE!!"

Il a pris les clés au diable, "elles ne sont plus à toi !!"

So I gotta go hard for Christ, He gave His life, so all could live

Alors je dois y aller à fond pour le Christ, Il a donné sa vie, pour que tous puissent vivre.

For da itty bitty kids, and da big old kids, and da boys on da block, dat be spit'n wigs

Pour les tout petits, et les grands enfants, et les gars du quartier qui crachent des punchlines.

Its life He give, it change how ya live, blood split, for all the evil things, that we did

C'est la vie qu'Il donne, elle change ta façon de vivre, le sang versé, pour toutes les mauvaises choses que nous avons faites.

And I choose to live, so so so so we praise your name

Et je choisis de vivre, alors nous louons ton nom.