Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Daniel Maestre - La Llamita

La Llamita

Somos dos llamitas con el genio vea
Que terquedad
Pero nos queremos demaciado
Tambien es verdad
Y somos dos fosforito que en
Dos almas estan prendidos,
Que si yo me altero por algo no hay quien
Baje la candelita y asi la llama crece mas
Y mas. y si tu te alteras por algo yo estoy
Mas a la defenciba y asi viejito no vamos
A llegar por que no pensamos mejor de esa
Manera hay ojo hay ombeee.

Coro

Que si tu me sales con algo malo te beso te beso
Que si yo te salgo con la del chavo decime te quiero
Y si estas inconforme por algo malo decime te amo
Y si vemos que esta muy fuerte la vaina en
La cama arreglamos.

Hay devemos pensar en todo el tiempo
Que llevamos ya lastima que acabe por que no
Queremos madurar y lo peor de todo es que nos
Vemos y hacemos locuras pero pasa
Cualquier cosa hay se nos acaba la bulla
Por que enseguida empezamos a peliar
Yo voy a poner de mi parte tu tambien pone
De la tulla o este cuento se puede acabar
Hayyyyyyyyyyyyyyyy
Por que no pensamos mejor de esa
Manera hay ojo hay ombe

Coro

Que si tu me sales con algo malo te beso te beso
Que si yo te salgo con la del chavo decime te quiero
Y si estas inconforme por algo malo decime te amo
Y si vemos que esta muy fuerte la vaina en
La cama arreglamos.

Que si tu me sales con algo malo te beso te beso
Que si yo te salgo con la del chavo es que no
Me tienes paciencia se me chispotio...

The Little Flame

We are two little flames with quite a temper, see
How stubborn!
But we love each other too much
That's also true
And we are two little matches that in
Two souls are lit,
That if I get upset about something, there's no one
To turn down the flame, and so the flame grows higher
And higher. And if you get upset about something, I'm
Even more on the defensive and so, my dear, we will
Not get anywhere because we don't think in that
Way, look, come on.

Chorus

That if you come out with something mean to me, I kiss you, I kiss you
That if I come out with the silent treatment, tell me I love you
And if you're dissatisfied about something mean, tell me I love you
And if we see that things are getting too heated,
In bed, we'll make up.

We must always think of all the time
That we've already had together, it would be a shame for it to end because we
Don't want to mature, and the worst of it all is that we
See each other and do crazy things, but when
Anything happens, we immediately stop making noise
Because we immediately start fighting
I'm going to do my part, and you do your
Part, or this story could end
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Why don't we think in that
Way, look, come on

Chorus

That if you come out with something mean to me, I kiss you, I kiss you
That if I come out with the silent treatment, tell me I love you
And if you're dissatisfied about something mean, tell me I love you
And if we see that things are getting too heated,
In bed, we'll make up.

That if you come out with something mean to me, I kiss you, I kiss you
That if I come out with the silent treatment, it's because
You don't have any patience with me, it just slipped out...