Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Daniel Maestre - Mi Alma Te Condena

Mi Alma Te Condena

Ahi linda que te vez con la botella de la mano
Dandole papaya a los que viven de la lengua
Tanto te buslaste de este pecho enamorado
Y hoy te veo llorando y suplicandome que vuelva
Como si mi alma fuera un circo, un 20 de enero en corraleja
Si tienes temor de jesucirto, tomate algo pa esa borrachera
Si tienes temor de jesucirto, tomate algo pa esa borrachera

No diste pa decifrar
Que yo te amaba y que valia la pena
Fuiste cobarde alfinal
Te quedo grande ser noble y sincera
Para que vas a rogar
Algo que nunka te importo un centavo
Actuaste mal sin pensar
Y asi no mas me tiraste al carajo

Yo me creia tu complemento
La sangre que corre en tus venas
De amrte nunka me arrepiento
Y asi sera hasta que me muera
Pero no pierdas mas tu tiempo
Por que hoy mi alma te condena
Pero no pierdas mas tu tiempo
Por que no no no vas mas

Quitale a esa farsa esa mirada de niñita
Por que no ahi derecho que ahora vengas a tratarme
Me falto bajarte las estrelas muchachita
Y en mi noble intento nunk imagine estrellarme
Pero con valor me recupero, ya tengo quien me quiera bastante
Antes de vivir con el desvelo, con la duda de un cacho constante
Antes de vivir con el desvelo, con la duda de un cacho constante

Quien te salio general, yo no soy plato de segunda mesa
El mar me quito la sal, quien me haga daño le tiro la puerta
No me vuelvas a buscar fuiste pa mi una ilusion pasajera
A quien no quiero mirar por no ser mas que mujer traicionera

Yo me creia tu complemento
La sangre que corre en tus venas
De amrte nunka me arrepiento
Y asi sera hasta que me muera
Pero no pierdas mas tu tiempo
Por que hoy mi alma te condena
Pero no pierdas mas tu tiempo

Моя душа осуждает тебя

Ах, красавица, как ты выглядишь с бутылкой в руке,
Даешь пищу для разговоров всем сплетникам,
Ты так насмехалась над этим влюбленным сердцем,
А теперь я вижу тебя плачущей и умоляющей меня вернуться.
Как будто моя душа — цирк, двадцатое января на корриде.
Если ты боишься Иисуса Христа, выпей что-нибудь от этого похмелья.
Если ты боишься Иисуса Христа, выпей что-нибудь от этого похмелья.

Ты не смогла понять,
Что я любил тебя и что это стоило того.
В конце концов, ты струсила,
Тебе не хватило сил быть благородной и искренней.
Зачем ты умоляешь
О том, что тебе никогда не было важно?
Ты поступила плохо, не подумав,
И вот так просто отправила меня к черту.

Я считал себя твоей половинкой,
Кровью, которая течет в твоих венах.
Я никогда не пожалею о том, что любил тебя,
И так будет до самой моей смерти.
Но не трать больше свое время,
Потому что сегодня моя душа осуждает тебя.
Но не трать больше свое время,
Потому что нет, нет, нет, тебе больше ничего не светит.

Убери эту фальшивую наивную мордашку,
Потому что у тебя нет права сейчас так со мной обращаться.
Мне не хватило сил снять для тебя звезды, девочка,
И в своем благородном порыве я и не предполагал, что разобьюсь.
Но я мужественно приду в себя, у меня уже есть та, кто меня очень любит,
Чем жить с бессонницей, с постоянным подозрением в измене.
Чем жить с бессонницей, с постоянным подозрением в измене.

Кому ты понадобилась, генерал? Я не объедки со стола.
Море смыло с меня соль, тому, кто причинит мне боль, я покажу на дверь.
Не пытайся меня больше искать, ты была для меня мимолетной иллюзией.
На которую я не хочу смотреть, потому что ты всего лишь предательница.

Я считал себя твоей половинкой,
Кровью, которая течет в твоих венах.
Я никогда не пожалею о том, что любил тебя,
И так будет до самой моей смерти.
Но не трать больше свое время,
Потому что сегодня моя душа осуждает тебя.
Но не трать больше свое время,