Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - A Guerria Es Que Vamos

A Guerria Es Que Vamos

C'est à la guerre que nous allons

Ay se que te viven diciendo que no te merezco que yo no te quiero que todo es mentiras

Oh, je sais qu'ils te disent que je ne te mérite pas, que je ne t'aime pas, que tout est des mensonges

Y a mí me da una risita porque es que no pueden lograr que me deje la mujer la más linda

Et ça me fait rire parce que tu es tellement belle, je ne peux pas te laisser partir

Ay que sufren que lloren que hablen nosotros bien sabrositos

Oh, qu'ils souffrent, qu'ils pleurent, qu'ils parlent, nous, on est heureux

Y a mí lo único que me importa es que tu siempre estés conmigo

Et moi, tout ce qui compte, c'est que tu sois toujours avec moi

Ay la gente que viva su vida y nosotros la de nosotros

Oh, que les gens vivent leur vie et nous, la nôtre

Después que yo esté bien contigo na de esto me importa un poco poco poco sas

Si je suis bien avec toi, rien de tout ça ne m'importe plus, sas

Y a guerrea es que vamos tu y yo tu y yo mi amor tu y yo tu y yo mi amor

C'est à la guerre que nous allons, toi et moi, toi et moi, mon amour, toi et moi, toi et moi, mon amour

A guerrea es que vamos porque este amor es de los dos nadie se mete en nuestro amor

C'est à la guerre que nous allons, parce que cet amour est à nous deux, personne ne s'immisce dans notre amour

Y a guerrea es que vamos tu y yo tu y yo mi amor tu y yo tu y yo mi amor

C'est à la guerre que nous allons, toi et moi, toi et moi, mon amour, toi et moi, toi et moi, mon amour

A guerrea es que vamos porque este amor es de los dos nadie se mete en nuestro amor

C'est à la guerre que nous allons, parce que cet amour est à nous deux, personne ne s'immisce dans notre amour

Ay el que quiera acaba con nosotros lo veo muy mal re contra mal

Oh, celui qui veut nous séparer, je le vois très mal, très très mal

Quien quiera acaba con nosotros se va a fregar no van a dar no señor

Celui qui veut nous séparer va se faire avoir, ils n'obtiendront rien, non monsieur

Y a guerrea es que vamos tu y yo tu y yo mi amor tu y yo tu y yo mi amor

C'est à la guerre que nous allons, toi et moi, toi et moi, mon amour, toi et moi, toi et moi, mon amour

A guerrea es que vamos porque este amor es de los dos nadie se mete en nuestro amor

C'est à la guerre que nous allons, parce que cet amour est à nous deux, personne ne s'immisce dans notre amour

Ay como quisiera escaparme contigo que de este mundo donde nadie pueda saber de nosotros

Oh, j'aimerais tellement m'enfuir avec toi, loin de ce monde, où personne ne peut nous connaître

Tu eres lo que yo mas quiero y nunca dejare que te alejes de mi si por ti lo doy todo

Tu es ce que j'aime le plus et je ne te laisserai jamais t'éloigner de moi, pour toi, je donne tout

Ay por algo me siento tranquilo y yo se que tu a mi me quieres

Oh, c'est pour ça que je suis tranquille et je sais que tu m'aimes

No importa que la gente diga que yo tengo otras mujeres

Peu importe ce que les gens disent, que j'ai d'autres femmes

Ay cuando el amor es verdadero no existe anda en el mundo

Oh, quand l'amour est vrai, il n'existe rien au monde

Que acabe con algo tan bueno y así seguiremos juntos juntos juntos juntos

Qui puisse détruire quelque chose d'aussi beau, et comme ça, nous resterons ensemble, ensemble, ensemble, ensemble