Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Aun Te Amo

Aun Te Amo

I

Si te pido que regreses porque aun te amo
Si te pido que vuelvas es porque me haces falta
Que te cuenten mis ojos cuanto lo que he llorado
Que a pesar del dolor no hay rencor en mi alma

Espero que algún día vuelvas a mis brazos
Porque todo lo sensible aquí te pertenece
Que te hallas ido para mí no es un fracaso
Yo tengo la esperanza que pronto regrese

Ay me siento cansando
Estoy agotado de estar enrredado solo en tus recuerdos
Siento que te amo y no estas a mi lado
Te quiero tocar con mis manos y no puedo

Dejame explicarte y mirando a tus ojos
A ver si lo logro lo que hay en mi alma
Te he dado mi vida te he entregado todo
Lastima que nunca has querido apreciarla

Vuelve ven mi amor
Hay no resisto las ganas de verte
Ven y echémosle tierra al pasado
Sé que todo será diferente

Vuelve ven mi amor
De aquí a que nos separe la muerte
Yo quiero envejecer a tu lado
Yo nací para amarte por siempre

No me importa si es de perdonarte te perdono
Yo no quiero vivir solo sé que de otra ya no me enamoro

Vuelve ven mi amor
Hay no resisto las ganas de verte
Ven y echémosle tierra al pasado
Sé que todo será diferente

II
Reconozco que ambos tuvimos la culpa
Yo tuve mi falla tu también fallaste
Pero existe el perdón y eso evita que sufras
Pongámonos de acuerdo sigamos adelante

Te sugiero que mires como esta tu conciencia
Para ver si me amas o me echaste al olvido
Le doy gracias a Dios que me dio la paciencia
Pero ya por favor se sincera conmigo

Hay me duermo contigo y despierto contigo
Tú vives constante en mi pensamiento
Me miro al espejo y veo como vivo
Sin ti ya no hay vida se me pasa el tiempo

Dejame explicarte y mirando a tus ojos
A ver si lo logro lo que hay en mi alma
Te he dado mi vida te he entregado todo
Lastima que nunca has querido apreciarla

Vuelve ven mi amor
Hay no resisto las ganas de verte
Ven y echémosle tierra al pasado
Sé que todo será diferente

Vuelve ven mi amor
De aquí a que nos separe la muerte
Yo quiero envejecer a tu lado
Yo nací para amarte por siempre

No me importa si es de perdonarte te perdono
Yo no quiero vivir solo sé que de otra ya no me enamoro

Vuelve ven mi amor
Hay no resisto las ganas de verte
Ven y echémosle tierra al pasado
Sé que todo será diferente

Все еще люблю тебя

П

Если я попрошу тебя вернуться, потому что все еще люблю тебя
Если я попрошу тебя вернуться, потому что мне тебя не хватает
Пусть мои глаза расскажут тебе, как много я плакал
Что, несмотря на боль, в моей душе нет обиды

Я надеюсь, что когда-нибудь ты вернешься в мои объятия
Потому что все, что чувствительно, здесь принадлежит тебе
То, что ты ушел для меня, не провал
У меня есть надежда, что ты скоро вернешься

Ох, я чувствую усталость
Я истощен тем, что запутался только в твоих воспоминаниях
Я чувствую, что люблю тебя, а тебя нет рядом
Я хочу прикоснуться к тебе руками, но не могу

Позволь мне объяснить и посмотреть в твои глаза
Посмотрим, удастся ли мне передать то, что есть в моей душе
Я отдал тебе свою жизнь, отдал все
Жаль, что ты так и не захотела это ценить

Вернись, приди, моя любовь
Я не выдерживаю желания увидеть тебя
Приди и закопаем прошлое
Я знаю, что все будет по-другому

Вернись, приди, моя любовь
Отныне и до самой смерти
Я хочу состариться с тобой
Я рожден, чтобы любить тебя вечно

Мне все равно, если придется прощать, я прощу тебя
Я не хочу жить один, знаю, что больше ни в кого не влюблюсь

Вернись, приди, моя любовь
Я не выдерживаю желания увидеть тебя
Приди и закопаем прошлое
Я знаю, что все будет по-другому

І
Я признаю, что мы оба виноваты
У меня был свой промах, и ты тоже ошиблась
Но есть прощение, и оно не дает тебе страдать
Давай договоримся, будем двигаться дальше

Предлагаю тебе посмотреть, как обстоят дела с твоей совестью
Чтобы понять, любишь ли ты меня или забыла
Я благодарю Бога за то, что он дал мне терпение
Но будь со мной, пожалуйста, откровенна

Ох, я засыпаю с тобой и просыпаюсь с тобой
Ты постоянно живешь в моих мыслях
Я смотрю в зеркало и вижу, как живу
Без тебя уже нет жизни, время проходит мимо меня

Позволь мне объяснить и посмотреть в твои глаза
Посмотрим, удастся ли мне передать то, что есть в моей душе
Я отдал тебе свою жизнь, отдал все
Жаль, что ты так и не захотела это ценить

Вернись, приди, моя любовь
Я не выдерживаю желания увидеть тебя
Приди и закопаем прошлое
Я знаю, что все будет по-другому

Вернись, приди, моя любовь
Отныне и до самой смерти
Я хочу состариться с тобой
Я рожден, чтобы любить тебя вечно

Мне все равно, если придется прощать, я прощу тебя
Я не хочу жить один, знаю, что больше ни в кого не влюблюсь

Вернись, приди, моя любовь
Я не выдерживаю желания увидеть тебя
Приди и закопаем прошлое
Я знаю, что все будет по-другому