Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Bajo Perfil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Bajo Perfil




Bajo Perfil
Sous un profil bas
I
Je
Aja que quieres que es lo que buscas conmigo
Dis-moi, qu'est-ce que tu cherches avec moi ?
Este jueguito a mi ya se me torna aburrido
Ce petit jeu est devenu ennuyeux pour moi.
De que vienes y me quieres y no das nada
Tu dis que tu me veux, mais tu ne donnes rien.
Ay ese juego el que me tienes me trae en ascua
Ce jeu, ce que tu me fais, me rend fou.
Ese jueguito el que me tienes me trae en ascua
Ce petit jeu, ce que tu me fais, me rend fou.
Cuando nos conocimos se podía entender
Quand on s'est rencontrés, c'était compréhensible.
Que el vacile contigo era dicha y placer y no pasaba nada
S'amuser avec toi était un bonheur et un plaisir, et il ne se passait rien.
Ahora todo es distinto eres una mujer
Maintenant, tout est différent, tu es une femme.
Eso de andar escondido se quedo en el ayer
Cette histoire de se cacher est du passé.
Deja ya esa niñada
Arrête ce jeu d'enfant.
Que verte conmigo es a bajo perfil
Pour me voir, tu utilises un profil bas.
Que se enteren tus padres que te mueres por mi
Que tes parents sachent que tu meurs pour moi.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo deja ya de fingir
Publions-le, arrête de faire semblant.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo deja ya de fingir
Publions-le, arrête de faire semblant.
Lo que sientes por mi
Ce que tu ressens pour moi.
Lo que te hago sentir
Ce que je te fais ressentir.
Ay un mundo para ti
Il y a un monde pour toi.
Todo a bajo perfil lo has querido vivir
Tu as voulu vivre tout cela sous un profil bas.
Ya esta bueno mi
C'est assez pour moi.
Que verte conmigo es a bajo perfil
Pour me voir, tu utilises un profil bas.
Que se enteren tus padres que te mueres por mi
Que tes parents sachent que tu meurs pour moi.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo
Publions-le.
II
II
Ay entre tu y yo solo existe un amor tan bonito
Entre toi et moi, il n'y a qu'un amour si beau.
Ya esta bueno dejemos atrás lo prohibido
C'est assez, oublions ce qui est interdit.
Publiquemos ya un amor serio si es del alma
Publions un amour sérieux, s'il vient de l'âme.
Deja el misterio cual es el cuento no escondas nada
Laisse le mystère, quel est le conte, ne cache rien.
Cual es el cuento deja el misterio no escondas nada
Quel est le conte, laisse le mystère, ne cache rien.
Cuando nos vimos por primera vez
Quand on s'est vus pour la première fois.
Era la adolescencia que mandaba en su ley
C'était l'adolescence qui régnait en maître.
Todo en secreto se daba
Tout se passait en secret.
Amar no es un castigo donde ay tanto querer
Aimer n'est pas un châtiment quand il y a tant d'amour.
Ahora todo es distinto ya eres una mujer
Maintenant, tout est différent, tu es une femme.
Deja ya la niñada
Arrête ce jeu d'enfant.
Que verte conmigo es a bajo perfil
Pour me voir, tu utilises un profil bas.
Que se enteren tus padres que te mueres por mi
Que tes parents sachent que tu meurs pour moi.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo deja ya de fingir
Publions-le, arrête de faire semblant.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo deja ya de fingir
Publions-le, arrête de faire semblant.
Lo que sientes por mi
Ce que tu ressens pour moi.
Lo que te hago sentir
Ce que je te fais ressentir.
Ay un mundo para ti
Il y a un monde pour toi.
Todo a bajo perfil lo has querido vivir
Tu as voulu vivre tout cela sous un profil bas.
Ya esta bueno pa mi
C'est assez pour moi.
Que verte conmigo es a bajo perfil
Pour me voir, tu utilises un profil bas.
Que se enteren tus padres que te mueres por mi
Que tes parents sachent que tu meurs pour moi.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo y nos vamos los dos por ay sabroso
Publions-le et nous partons tous les deux par là, savoureux.
Que verte conmigo es a bajo perfil
Pour me voir, tu utilises un profil bas.
Que se enteren tus padres que te mueres por mi
Que tes parents sachent que tu meurs pour moi.
Esos besitos a escondida que te hacen feliz
Ces baisers volés qui te rendent heureuse.
Vamos a publicarlo y nos damos unos besito mi amor
Publions-le et donnons-nous des baisers, mon amour.





Авторы: Jesus Alberto Villero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.