Churo Diaz feat. Lucas Dangond - No Se Tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - No Se Tu




No Se Tu
No Se Tu
Ay me he metido tremendo problema me enamoré de alguien que se que no debo
Oh, I've gotten myself into a terrible mess; I've fallen in love with someone I shouldn't have.
Llegué tarde a su vida y ella tiene dueño y sólo pienso en quererla quererla y quererla
I came late into her life, and she has an owner. All I think about is loving her, loving her, loving her.
Yo intentando y porque más que lo intento no puedo sacarla del fondo de mi alma
I've been trying, but I can't get her out of my soul.
Le pertenezco y es mío su cuerpo y sobran las palabras si estamos en la cama
I belong to her, and her body is mine. Words are unnecessary when we're in bed.
Ay juré que no volvia a verla pero quien pelea con el corazón
Oh, I swore I wouldn't see her again, but who can fight with the heart?
La vida esta pa' no perderla pero como hago si asi es el amor
Life is for living, but what can I do? That's how love is.
Voy a luchar como un guerrero y a capa y a espada voy a batallar
I'll fight like a warrior. I'll fight tooth and nail,
Porque soy quien le da de día lo que aquel de noche no le puede dar
Because I'm the one who gives her what he can't at night.
No se pero yo tengo ganas de contarle al mundo
I don't know about you, but I want to tell the world
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
How happy and excited we are when we're together.
Díselo que acabo que tu preferiste estar conmigo
Tell him, tell him that you'd rather be with me.
Y está mal en verdad pero quien puede contra cupido
And it's wrong, it really is, but who can fight against Cupid?
Y esa llamada clandestina que le pone el picantico
And that secret phone call that adds a little spice
A este amor que es tan bonito que a nacido entre los dos
To this beautiful love that has been born between us.
No tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
I don't know about you, but I want to tell the world
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
How happy and excited we are when we're together.
Yo no vine a dañarte la vida todo por el contrario quiero regalarte
I didn't come to ruin your life; on the contrary, I want to give you
Esa felicidad que el no ha podido darte ese hombre tan cruel que es un materialista
The happiness and bliss he couldn't give you, the hard-hearted man that only knows material things.
Como tiene dinero y riqueza parece que de algo se suele olvidar
Because he has so much wealth and riches, it seems that he often forgets something
Hay cosas que el dinero no puede comprar yo compré tu amor pero con mis caricias
That money can't buy. I bought your love, but with my caresses.
Ay ayer se me acerco un amigo un poco preocupado me fue aconsejar
Oh, yesterday, a friend came to me looking worried. He wanted to give me some advice,
Que lo ajeno se deja quieto que ella tiene dueño y hay que respetar
Telling me that I should leave what belongs to others alone. That she has an owner, and I should respect that.
Le dije no voy mas esa porque fue muy cierto y esa es la verdad
I told him I wouldn't go near her again because it was true; that's the truth.
Pero cuando la veo a ella se me olvida todo y no puedo pensar
But when I see her, I forget everything, and I can't think straight.
No tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
I don't know about you, but I want to tell the world
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
How happy and excited we are when we're together.
Díselo que acabo que tu preferiste estar conmigo
Tell him, tell him that you'd rather be with me.
Y está mal en verdad pero quien puede contra cupido
And it's wrong, it really is, but who can fight against Cupid?
Y esa llamada clandestina que le pone el picantico
And that secret phone call that adds a little spice
A este amor tan bonito que a nacido entre los dos
To this beautiful love that has been born between us.
No tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
I don't know about you, but I want to tell the world
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
How happy and excited we are when we're together.
No tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
I don't know about you, but I want to tell the world
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos los dos
How happy and excited we are when we're together.





Авторы: Neil Fernando Pertuz Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.