Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - No Se Tu

No Se Tu

Ay me he metido tremendo problema me enamoré de alguien que se que no debo
Llegué tarde a su vida y ella tiene dueño y sólo pienso en quererla quererla y quererla
Yo intentando y porque más que lo intento no puedo sacarla del fondo de mi alma
Le pertenezco y es mío su cuerpo y sobran las palabras si estamos en la cama
Ay juré que no volvia a verla pero quien pelea con el corazón
La vida esta pa' no perderla pero como hago si asi es el amor
Voy a luchar como un guerrero y a capa y a espada voy a batallar
Porque soy quien le da de día lo que aquel de noche no le puede dar

No se tú pero yo tengo ganas de contarle al mundo
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
Díselo que acabo que tu preferiste estar conmigo
Y está mal en verdad pero quien puede contra cupido
Y esa llamada clandestina que le pone el picantico
A este amor que es tan bonito que a nacido entre los dos
No sé tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos

Yo no vine a dañarte la vida todo por el contrario quiero regalarte
Esa felicidad que el no ha podido darte ese hombre tan cruel que es un materialista
Como tiene dinero y riqueza parece que de algo se suele olvidar
Hay cosas que el dinero no puede comprar yo compré tu amor pero con mis caricias
Ay ayer se me acerco un amigo un poco preocupado me fue aconsejar
Que lo ajeno se deja quieto que ella tiene dueño y hay que respetar
Le dije no voy mas pá esa porque fue muy cierto y esa es la verdad
Pero cuando la veo a ella se me olvida todo y no puedo pensar

No sé tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
Díselo que acabo que tu preferiste estar conmigo
Y está mal en verdad pero quien puede contra cupido
Y esa llamada clandestina que le pone el picantico
A este amor tan bonito que a nacido entre los dos
No sé tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos
No sé tu pero yo tengo ganas de contarle al mundo
Lo feliz la emoción que sentimos cuando estamos juntos los dos

Je ne sais pas si tu

Oh, je me suis retrouvé dans un énorme problème, je suis tombé amoureux de quelqu'un que je sais que je ne devrais pas
Je suis arrivé tard dans ta vie et tu as un propriétaire, et je pense seulement à t'aimer, t'aimer et t'aimer
J'essaie, et plus j'essaie, plus je ne peux pas te sortir du fond de mon âme
Je t'appartiens, et ton corps est à moi, et les mots sont inutiles si nous sommes au lit
Oh, j'ai juré de ne plus jamais te revoir, mais qui peut se battre contre son cœur ?
La vie est là pour ne pas la perdre, mais comment puis-je faire si c'est comme ça que l'amour est ?
Je vais me battre comme un guerrier, et à l'épée, je vais me battre
Parce que je suis celui qui te donne pendant la journée ce que cet autre ne peut pas te donner la nuit

Je ne sais pas si toi, mais moi, j'ai envie de le dire au monde
Le bonheur, l'émotion que nous ressentons quand nous sommes ensemble
Dis-lui que c'est fini, que tu as préféré être avec moi
Et c'est mal en vérité, mais qui peut lutter contre Cupidon ?
Et cet appel clandestin qui donne du piquant
À cet amour qui est si beau, qui est né entre nous deux
Je ne sais pas si toi, mais moi, j'ai envie de le dire au monde
Le bonheur, l'émotion que nous ressentons quand nous sommes ensemble

Je ne suis pas venu pour gâcher ta vie, au contraire, je veux te donner
Ce bonheur que cet homme n'a pas pu te donner, cet homme si cruel qui est un matérialiste
Comme il a de l'argent et de la richesse, il semble qu'il oublie souvent quelque chose
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter, j'ai acheté ton amour, mais avec mes caresses
Oh, hier, un ami s'est approché de moi, un peu inquiet, il m'a conseillé
Que l'on laisse tranquille ce qui appartient aux autres, que tu as un propriétaire et qu'il faut respecter
Je lui ai dit que je n'y retournerai plus, parce que c'était très vrai, et c'est la vérité
Mais quand je te vois, j'oublie tout et je ne peux pas penser

Je ne sais pas si toi, mais moi, j'ai envie de le dire au monde
Le bonheur, l'émotion que nous ressentons quand nous sommes ensemble
Dis-lui que c'est fini, que tu as préféré être avec moi
Et c'est mal en vérité, mais qui peut lutter contre Cupidon ?
Et cet appel clandestin qui donne du piquant
À cet amour si beau qui est né entre nous deux
Je ne sais pas si toi, mais moi, j'ai envie de le dire au monde
Le bonheur, l'émotion que nous ressentons quand nous sommes ensemble
Je ne sais pas si toi, mais moi, j'ai envie de le dire au monde
Le bonheur, l'émotion que nous ressentons quand nous sommes ensemble, nous deux