Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Te Corte

Te Corte

I

Según tu la mas avispadas de las mujeres
La que se creía la mejor del mundo
Conmigo te doy no te resulto esto no va mas
Hasta aquí llego esta situación y te mande a volar

Ay tienes en tu cabeza
Que eres bonita
Que eres hermosa
Y eso no me desvela

Ay yo tengo mi vainita
Soy peligroso soy quien te ateza
Y yo no voy pá esa
Ya tu no me interesas

Es que yo te sacudí te corte te corte
Y es que yo no te quiero ni en pintura
No te quiero ve ni en curva
Ya no me matan tus besos

Te corte te corte
Y es que yo te saque en primera base
Ya no me importa besarte
Ya se te acabo tu tiempo

Ay piensas que la belleza es la grandeza
Pero a ti te hace falta inteligencia
Pá entender que lo mas bello
Es tener buen corazón

Es que yo te sacudí te corte te corte
Y es que yo no te quiero ni en pintura
No te quiero ve ni en curva
Ya no me matan tus besos

II

Sorprendí con a verte dicho que terminamos
Que de ti ya no quiero ni un saludo
Ve con cautives que así según tu besara tus pies
No soy de esos que ruegan por amor escuchame bien

Ay no comos de que tengas
Un cuerpo hermoso
Carita tierna
Lo bello es la nobleza

Ay a muchos enloquecen tus atributos
Y aquel que piensas
Que solo es todo es bruto
Pues tu no eres mi gusto

Por eso te sacudí te corte te corte
Y es que yo no te quiero ni en pintura
No te quiero ve ni en curva
Ya no me matan tus besos

Te corte te corte
Y es que yo te saque en primera base
Ya no me importa besarte
Ya se te acabo tu tiempo

Por eso te sacudí te corte te corte
Y es que yo no te quiero ni en pintura
No te quiero ve ni en curva
Ya no me matan tus besos

Es que ya te corte

Je t'ai coupé

Je

Selon toi, la plus avisée des femmes
Celle qui se croyait la meilleure du monde
Avec moi, tu te donnes, ça ne marche pas, c'est fini
J'en ai fini avec cette situation et je t'ai fait voler

Oh, tu as dans ta tête
Que tu es belle
Que tu es magnifique
Et ça ne me fait pas perdre le sommeil

Oh, j'ai ma petite chose
Je suis dangereux, je suis celui qui te terrorise
Et je ne vais pas là-bas
Tu ne m'intéresses plus

C'est que je t'ai secouée, je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je ne veux pas de toi même en peinture
Je ne veux pas te voir même dans un virage
Tes baisers ne me tuent plus

Je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je t'ai fait sortir en première base
Je ne me soucie plus de t'embrasser
Ton temps est révolu

Oh, tu penses que la beauté est la grandeur
Mais tu manques d'intelligence
Pour comprendre que le plus beau
C'est d'avoir un bon cœur

C'est que je t'ai secouée, je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je ne veux pas de toi même en peinture
Je ne veux pas te voir même dans un virage
Tes baisers ne me tuent plus

II

J'ai été surpris de t'entendre dire que c'était fini
Que je ne veux plus de toi, pas même un salut
Va avec tes captives, c'est comme ça, selon toi, je te baiserais les pieds
Je ne suis pas de ceux qui supplient pour l'amour, écoute-moi bien

Oh, ne te fais pas d'illusions, tu as
Un corps magnifique
Un visage tendre
La beauté est la noblesse

Oh, beaucoup deviennent fous de tes attributs
Et celui que tu penses
Être juste un brute
Eh bien, tu n'es pas mon goût

C'est pourquoi je t'ai secouée, je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je ne veux pas de toi même en peinture
Je ne veux pas te voir même dans un virage
Tes baisers ne me tuent plus

Je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je t'ai fait sortir en première base
Je ne me soucie plus de t'embrasser
Ton temps est révolu

C'est pourquoi je t'ai secouée, je t'ai coupée, je t'ai coupée
Et c'est que je ne veux pas de toi même en peinture
Je ne veux pas te voir même dans un virage
Tes baisers ne me tuent plus

C'est que je t'ai déjà coupée