Текст и перевод песни Chusterfield - Mientes

Mientes

Sólo, caminarás sólo
Con los pies atrapados tratando de salir del lodo
Sólo, la curva de tu sonrisa y una
Brisa de verano para olvidarme de todo
Somos, enemigos pero nos necesitamos,
Demostramos que al tratarnos nos dolemos,
Si seguimos en el infierno arderemos
No me importa si al final nos encontramos
Intoxicado por el sabor de tus labios,
Agobiado por si ya no nos queremos,
Por si nos vemos pero no nos respetamos, y nos jodemos, vamos
Mientras haya Sol no nos levantaremos,
Mis sábanas recuerdan tus veranos,
Arrugadas dicen que te echan de menos,
Me insisten a ver si nos acostamos...
Nada, ya no temo nada ya me acostumbré a dejarme las manos en la
Alambrada con la herida abierta y que no se cerraba versos
Sangrando paisajes que mandaban de la cicatriz que en mi se dibujaba.
Sangraba, de retorcerme se deshilachaba en las espinas de la propia
Vergendad que me enredaba, me escocía,
Resistía como podía retorcido por tu mente fría cuando me ignoraba...
Mientes, yo sé que sientes,
Que aprietas los dientes, te encuentras cerca de mí.
Vuelves, te vas pero vuelves ¿por qué no
Resuelves los problemas que hay dentro de ti?
La luna no ha vuelto a salir... el viento se niega a soplar...
No quiere no puede fluir,no no no no...
En mis sueños muerdo tu recuerdo me hago daño.
Dueño de mis objetivos aún me engaño,
Es bello pero no deja de ser engaño,
Cuando miro mi reflejo en el espejo pero
Lejos de verme a mi me encuentro con un extraño.
Y fallo, otra vez que fallo,
Mis versos vuelan de mi cráneo libres como el viento...
Yo tan pendiente de tu aliento me caliento y fallo...
Tan cerca, tan lejos de ti...
Tan perdido si tú no estás...
No quiero,no puedo seguir... no no no no...
Persiguiendo un sueño, un sueño que solamente hace daño
Mientes, yo sé que sientes, que aprietas los dientes,
Te encuentras cerca de mí. Vuelves,
Te vas pero vuelves ¿por qué no
Resuelves los problemas que hay dentro de ti?

Ложь

Одинокий, ты будешь ходить один
С ногами, застрявшими в попытке выбраться из грязи
Одинокий, изгиб твоей улыбки и
Летний бриз, чтобы все забыть
Мы враги, но мы нужны друг другу,
Мы показываем, что, общаясь, мы причиняем себе боль,
Если мы останемся в аду, мы сгорим
Мне все равно, если в конце концов мы встретимся
Отравленный вкусом твоих губ,
Подавленный тем, что мы больше не любим друг друга,
Вдруг мы увидимся, но не будем уважать друг друга, и это нас убьет, давай
Пока есть солнце, мы не поднимемся,
Мое постельное белье хранит память о наших жарких ночах,
Помятый, говорит, что скучает по тебе,
Умоляют меня попытаться снова лечь с тобой...
Ничего, я больше ничего не боюсь, я привык оставлять руки в
Колючей проволоке с открытой раной и стихах, которые не заживают
Кровоточащие пейзажи, которые указывали на шрам, который на мне вырисовывался.
Кровоточил, выкручиваясь, измельчался на шипах собственного
Стыда, который меня опутывал, жег,
Я сопротивлялся как мог, скрученный твоим холодным разумом, когда ты меня игнорировала...
Ты лжешь, я знаю, что ты чувствуешь,
Что ты сжимаешь зубы, ты рядом со мной.
Возвращаешься, уходишь, но возвращаешься. Почему
Ты не решаешь проблемы, которые у тебя внутри?
Луна больше не восходит... ветер не усиливается...
Не хочет, не может дуть, нет, нет, нет нет...
В своих снах я кусаю воспоминания о тебе, причиняя себе боль.
Владелец своих целей, я все еще обманываю себя,
Это красиво, но ведь это не перестает быть обманом,
Когда я смотрю на свое отражение в зеркале
Но вместо себя вижу незнакомца.
И я терплю неудачу, снова и снова терплю неудачу,
Мои стихи летят из моей черепной коробки, свободные, как ветер...
Я так сосредоточен на твоем дыхании, я накаляюсь и терплю неудачу...
Так близко, так далеко от тебя...
Так потерян, если тебя нет...
Не хочу, не могу продолжать... нет, нет, нет нет...
Преследуя мечту, мечту, которая только причиняет боль
Ты лжешь, я знаю, что ты чувствуешь, что сжимаешь зубы,
Ты рядом со мной. Возвращаешься,
Ты уходишь, но возвращаешься. Почему
Ты не решаешь проблемы, которые у тебя внутри?