Текст и перевод песни Chusterfield - Qué Más Da

Qué Más Da

¿Qué más da?, lo malo siempre perdura lo bueno se va

La inocencia se fue y ya no volverá, ¿y qué más da si luchas,
Te rebelas,
Si muerdes o te desvelas si los sueños se quedan a la mitad?

Yo siempre tan pendiente de correr, como el

Tiempo, Inconsciente de que me podría perder.

A veces puedo contra todo y otras no logro
Tenerme en pie

Dios me enseñó a no tener fe

Vivo la vida que toca vivir
Lucho por ver lo que habrá más allá
Soy todo un genio en esto de escribir
Tengo algo adentro que busca explotar
Y si no es el momento temo que no sepa
Distinguir quién me hace bien, quién me hace mal

Cierro los puños, debo resistir
Queda batalla y la pienso ganar
No he visto fuerza capaz contra mí
Él es medio, él es limo, yo soy como el mar

Cerca de mí es difícil respirar, Oh yeah

Entre versos dedicándome a volar
Cuánto me pude caer para al final poder llegar
A dónde voy, a veces muero y me pregunto cuánto de lo que creo es
Mentira pero ¿Qué más da?, lo malo siempre perdura lo bueno se va
Se nos escapa de las manos como arena, ¿y

Qué más da
Si hay solución o no, posible, cuando la ilusión
Se va y todo deja de merecer la pena?
¿Y qué más da?, lo malo siempre perdura lo
Bueno se va
La inocencia se fue y ya no volverá, ¿y qué más da si luchas,
Te rebelas,
Si muerdes o te desvelas si los sueños se quedan a la mitad?

No siempre ganar implica vencer

Tengo paciencia, conozco bien la ciencia del saber

Ellos no pueden comprender lo que es
Perder por ver la chispa en ojo ajeno

Florecer, sembrar la llama del arder

Lucho con todo aunque costó seguir

Me fortalecí y ahora puedo con más
Aprendí a relucir,
Aprendí a seducir a las mentes retarlas, hacerlas pensar
Hoy sopla leve el viento y dudo que nos consiga doblar, Oh Yeah

¿Cuántos hablan sin nada que decir?
¿Cuántos ausentes fingiendo escuchar?
¿Cuántos mirando un espacio vacío en sus almas que nunca consiguen
Llenar? ¿Cuántos de ellos sintiendo el yugo
Del influjo de las horas al pasar sin novedad?

Pienso enfrentarme a lo que me quiera retar Voy a
Olvidarme de perder, voy a aguantar hasta el final

¿Mas yo quién soy?
No sé si puedo Y a veces me preocupo
Demasiado y luego caigo pero, ¿qué más da?

Lo malo siempre perdura lo bueno se va La inocencia se
Fue y ya no volverá ¿Qué más da?, ¿qué más da?, ¿qué más da?

What Does It Matter?

What does it matter?, the bad always endures, the good fades away

Innocence is gone and won't return, and what does it matter if you fight,
Rebel,
If you bite or lose sleep, if dreams are left half-fulfilled?

Always so focused on running, like

Time, unaware that I could get lost.

Sometimes I can face everything, and others I can't
Stand on my own two feet

God taught me not to have faith

I live the life I have to live
I fight to see what lies beyond
I'm a genius at this writing thing
I have something inside that wants to explode
And if it's not the right time, I fear I won't know
How to distinguish who does me good, who does me harm

I clench my fists, I must resist
There's a battle left, and I plan to win it
I haven't seen a force strong enough against me
He's average, he's mud, I'm like the sea

It's hard to breathe near me, Oh yeah

Between verses, dedicating myself to flying
How much I had to fall to finally be able to reach
Where I'm going, sometimes I die and wonder how much of what I believe is
A lie, but what does it matter?, the bad always endures, the good fades away
It slips through our fingers like sand, and

What does it matter
If there's a solution or not, possible, when the illusion
Fades and everything ceases to be worth it?
And what does it matter?, the bad always endures, the
Good fades away
Innocence is gone and won't return, and what does it matter if you fight,
Rebel,
If you bite or lose sleep, if dreams are left half-fulfilled?

Winning doesn't always mean conquering

I have patience, I know well the science of knowing

They can't understand what it is
To lose for seeing the spark in another's eye

To bloom, to sow the flame of burning

I fight with everything even though it was hard to keep going

I got stronger and now I can handle more
I learned to shine,
I learned to seduce minds, to challenge them, to make them think
Today the wind blows softly and I doubt it can bend us, Oh Yeah

How many speak with nothing to say?
How many are absent pretending to listen?
How many look at an empty space in their souls that they can never
Fill? How many of them feeling the yoke
Of the influence of the passing hours with no novelty?

I plan to face whatever wants to challenge me I'm going to
Forget about losing, I'm going to endure until the end

But who am I?
I don't know if I can And sometimes I worry
Too much and then I fall, but what does it matter?

The bad always endures, the good fades away Innocence is
Gone and won't return What does it matter?, what does it matter?, what does it matter?