Текст и перевод песни Chusterfield - Sangrando Hierro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sangrando Hierro
Sangrant du fer
Sangrado
hierro
llorando
salado
crecimos
mordiendo
como
perros
Du
fer
qui
saigne,
des
larmes
salées,
on
a
grandi
en
mordant
comme
des
chiens
Desbocados
vuestra
traición
no
se
ensucia
las
manos,
yo,
Déchaînés,
ta
trahison
ne
se
salit
pas
les
mains,
moi,
Me
dejo
la
vida
por
mis
hermanos,
Je
donne
ma
vie
pour
mes
frères,
Si
vamos
con
todo
a
morir
dando
la
espalda
al
fuerte,
Si
on
va
jusqu'au
bout
pour
mourir
en
tournant
le
dos
au
fort,
Débiles
buscando
no
sufrir,(no
no
no)
quiero
escapar,
flotar,
Des
faibles
qui
cherchent
à
ne
pas
souffrir,
(non
non
non)
je
veux
m'échapper,
flotter,
Fluir
huir,
salir,
con
tanto
ruido
en
la
ciudad
yo
no
consigo
dormir.
Couler,
fuir,
sortir,
avec
tout
ce
bruit
dans
la
ville,
je
n'arrive
pas
à
dormir.
Todo
son
normas,
razones,
leyes,
reglas,
Tout
est
normes,
raisons,
lois,
règles,
(Reglas)
si
te
mueves
contracorriente
no
te
íntegras.
(Règles)
si
tu
te
déplaces
à
contre-courant,
tu
ne
t'intègres
pas.
Las
cosas
son
tan
blancas
tan
negras,(negras),
Les
choses
sont
si
blanches
si
noires,
(noires),
Siempre
tropezando
y
siempre
con
las
mismas
piedras.
Toujours
en
train
de
trébucher
et
toujours
sur
les
mêmes
pierres.
Calla
que
me
cuesta
pensar,
soy
como
el
aire,
Taisez-vous,
j'ai
du
mal
à
penser,
je
suis
comme
l'air,
Libre
cuándo
escribo
se
volar,
Libre
quand
j'écris,
je
vole,
Voy
a
lugares
de
ensueño,
diseño
un
mundo
en
el
que
poder
escapar...
Je
vais
dans
des
endroits
de
rêve,
je
dessine
un
monde
dans
lequel
je
peux
m'échapper...
Alzar
la
vista
y
poder
respirar.
Lever
les
yeux
et
pouvoir
respirer.
Cómo
el
humo
denso
voy
flotando
respirando
fumo
hasta
alcanzar
el
Comme
une
fumée
dense,
je
flotte,
je
respire,
je
fume
jusqu'à
atteindre
le
Trance
yeeeeee
siempre
vieron
de
un
competidor
en
mi
Trance
yeeeeee
ils
ont
toujours
vu
en
moi
un
compétiteur
Yo
sé
que
siempre
voy
a
mantenerme
fuera
de
su
alcance.
Je
sais
que
je
vais
toujours
rester
hors
de
portée.
Cómo
el
humo
denso
voy
flotando
respirando
fumo
hasta
llegar
al
Comme
une
fumée
dense,
je
flotte,
je
respire,
je
fume
jusqu'à
atteindre
le
Trance
yeeeeee
siempre
vieron
de
un
competidor
en
mi
Trance
yeeeeee
ils
ont
toujours
vu
en
moi
un
compétiteur
Yo
sé
que
siempre
voy
a
mantenerme
fuera
de
su
alcance.
Je
sais
que
je
vais
toujours
rester
hors
de
portée.
Nadie
sabe
nadie
entiende
porque
lloro
déjame
pensar
tranquilo
Personne
ne
sait,
personne
ne
comprend
pourquoi
je
pleure,
laisse-moi
penser
tranquillement
Prefiero
estar
solo
se
de
sonreírle
a
la
Je
préfère
être
seul,
je
sais
sourire
à
la
Mañana
y
pedirle
a
la
luna
llena
inspiración
Matinée
et
demander
à
la
pleine
lune
l'inspiration
Si
necesito
desahogo
Si
j'ai
besoin
de
me
défouler
Pienso
ganar,
no
por
el
oro,
Je
pense
gagner,
pas
pour
l'or,
Soy
de
regalar
victorias
no
las
necesito
vuelo
perdido
en
tu
Je
suis
pour
offrir
des
victoires,
je
n'en
ai
pas
besoin,
je
vole,
perdu
dans
ta
Mordedura
el
veneno
se
filtró
llegando
a
Morsure,
le
poison
s'est
infiltré,
atteignant
La
sangre
y
me
hizo
fuerte
por
lo
menos.
Le
sang
et
m'a
rendu
plus
fort,
au
moins.
Ya
nada
me
sacia
ya
nada
me
quema
nada
nada
me
marchita,
Rien
ne
me
rassasie
plus,
rien
ne
me
brûle,
rien
ne
me
flétrit,
Nada
fluye
por
mis
venas
nada
quiero
nada
espero
nada
Rien
ne
coule
dans
mes
veines,
je
ne
veux
rien,
je
n'attends
rien
Merece
la
pena,
vuelvo
a
respirar
profundo
rompo
las
cadenas
Ne
vaut
pas
la
peine,
je
reprends
ma
respiration
profonde,
je
brise
les
chaînes
Cómo
el
humo
denso
voy
flotando
respirando
fumo
hasta
alcanzar
el
Comme
une
fumée
dense,
je
flotte,
je
respire,
je
fume
jusqu'à
atteindre
le
Trance
yeeeeee
siempre
vieron
de
un
competidor
en
mi
Trance
yeeeeee
ils
ont
toujours
vu
en
moi
un
compétiteur
Yo
sé
que
siempre
voy
a
mantenerme
fuera
de
su
alcance.
Je
sais
que
je
vais
toujours
rester
hors
de
portée.
Cómo
el
humo
denso
voy
flotando
respirando
fumo
hasta
llegar
al
Comme
une
fumée
dense,
je
flotte,
je
respire,
je
fume
jusqu'à
atteindre
le
Trance
yeeeeee
siempre
vieron
de
un
competidor
en
mi
Trance
yeeeeee
ils
ont
toujours
vu
en
moi
un
compétiteur
Yo
sé
que
siempre
voy
a
mantenerme
fuera
de
su
alcance.
Je
sais
que
je
vais
toujours
rester
hors
de
portée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chusterfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.